やまねこ翻訳クラブ：ジャクリーン・ウッドソン作品リスト

　　やまねこ翻訳クラブ

ジャクリーン・ウッドソン（Jacqueline Woodson　1964 ‐　）
作品リスト　BIBLIOGRAPHY

最終更新日	2021/09/23　　邦訳新刊『私は夢を見つづける』の情報を追加

2020年国際アンデルセン賞作家賞受賞！　→　IBBY公式サイト内発表ページ

2018年アストリッド・リンンドグレーン記念文学賞受賞

2018年ローラ・インガルス・ワイルダー賞受賞

第６代アメリカ児童文学大使★6th National Ambassador for Young People’s Literature 2018-2019

2006年１月、優れたＹＡ作家におくられる Margaret A. Edwards Award を受賞

発表年	原題	絵	邦訳情報	やまねこメモ
2020.09	Before the Ever After NEW			・2021年コレッタ・スコット・キング賞作家部門受賞作品
2019.09	Red at the Bone	Khery Callender
2019.07	Before Her
2018.09	We Rise, We Resist, We Raise Our Voices			短編集　ウッドソンの作品 "Kindness is a Choice"
2018.09	Harbor Me
2018.08	The Day You Begin	Rafael López ラファエル・ロペス	『みんなとちがうきみだけど』　都甲幸治訳　汐文社 2019.03
2017.09	Another Brooklyn
2017.08	This is the Rope: A Story from the great Migration	James Ransome
2014.08	Brown Girl Dreaming		『わたしは夢を見つづける』　さくまゆみこ訳　小学館　2021.07 NEW	・2014年全米図書賞児童書部門受賞！・2015年ニューベリー賞オナーブック・2015年コレッタ・スコット・キング賞作家部門受賞作品・2015年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞オナー作品・2015年ボストングローブ・ホーンブック賞ノンフィクション部門オナーブック・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
2013.08	This Is the Rope: A Story from the Great Migration	James Ransome		（絵本）
2013.02	Beneath a Meth Moon
2012.10	Each Kindness	E. B. Lewis Ｅ・Ｂ・ルイス	『ひとりひとりのやさしさ』　さくまゆみこ訳　ＢＬ出版　2013.07	絵本・2013年シャーロット・ゾロトウ賞・2013年コレッタスコット・キング賞作家部門オナーブック
2012.02	Beneath a Meth Moon
2010.10	Pecan Pie Baby	Sophie Blackall	（未訳）	絵本・2011年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック
2009.01	Peace, Locomotion		（未訳）	"Locomotion" の続編
2008.01	After Tupac and D Foster [amazon]		（未訳）	・2009年ニューベリー賞オナーブック
2007.03	Feathers [amazon]		（未訳）	・2008年ニューベリー賞オナーブック
2005.09	Show Way	Hudson Talbott	（未訳）	絵本・2006年ニューベリー賞オナーブック
2005.09	Miss Grace's House		（未訳）	絵本
2004.10	Coming on Home Soon	Earl B. Lewis Ｅ・Ｂ・ルイス	『かあさんをまつふゆ』　さくまゆみこ訳　光村教育図書　2009.11	絵本・2005年コールデコット賞オナーブック・レビュー（月刊児童文学翻訳2005年３月号）
2004.05	Behind You		（未訳）
2003	Locomotion		（未訳）	・2003年ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック（フィクションと詩部門）・2003年全米図書賞児童書部門ファイナリスト・レビュー（世界の児童文学賞ラリー）
2002	Visiting Day	James Ransome		絵本
2002	Hush		『わたしは、わたし』　さくまゆみこ訳　鈴木出版　2010.07	・2002年全米図書賞ファイナリスト
2001	Our Gracie Aunt	Jon J. Muth ジョン・Ｊ・ミュース	（未訳）	絵本
2001	The Other Side	Earl B. Lewis Ｅ・Ｂ・ルイス	『むこうがわのあのこ』　さくまゆみこ訳　光村教育図書　2010.11	絵本
2000	Sweet, Sweet Memory	Floyd Cooper フロイド・クーパー	（未訳）	絵本
2000	Miracle's Boys		『ミラクルズボーイズ』　さくまゆみこ訳　さわだとしき絵　理論社　2002.09	・コレッタ・スコット・キング賞
1999	Lena		（未訳）	"I Hadn't Meant To Tell You This" の続編
1999	The House You Pass on the Way		（未訳）
1998	If You Come Softly		『あなたはそっとやってくる』　さくまゆみこ訳　あすなろ書房　2008.03	・ＢＣＣＢブルーリボン賞・レビュー（世界の児童文学賞ラリー）
1997	We Had a Picnic This Sunday Past	Diane Greenseid	（未訳）	絵本
1996	A Way Out of No Way : Writings About Growing Up Black in America		（未訳）	ウッドソン編
1995	An Autobiography of a Family Photo		（未訳）	一般向け
1995	From the Notebooks of Melanin Sun		（未訳）	・コレッタ・スコット・キング賞　オナーブック
1994	I Hadn't Meant to Tell You This		『レーナ』　さくまゆみこ訳　沢田としき絵　理論社　1998.10	・コレッタ・スコット・キング賞　オナーブック
1994	Book Chase	Steve Cieslawskia	（未訳）
1993	Between Madison and Palmetto		『メイゾンともう一度』（マディソン通りの少女たち３）　さくまゆみこ訳　沢田としき絵　ポプラ社　2001.4
1992	Maizon at Blue Hill		『青い丘のメイゾン』（マディソン通りの少女たち２）　さくまゆみこ訳　ポプラ社　2001.01	・ALA Best Book for Young Adults
1991	The Dear One		（未訳）
1990	Last Summer with Maizon		『マーガレットとメイゾン』（マディソン通りの少女たち１）　さくまゆみこ訳　ポプラ社　2000.11	・レビュー（ちゃいるどぶっく　あっとらんどく）
1990	Martin Luther King, Jr. : And His Birthday	Floyd Cooper フロイド・クーパー	（未訳）	ノンフィクション

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。