メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞ニュージーランド・ポスト児童図書賞（2010年代）　オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ紹介　　About Us

 

やまねこ翻訳クラブ  ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞
New Zealand Book Awards for Children and Young Adults 
（2015年から名称変更、2016年からＬＩＡＮＺＡ児童図書賞（LIANZA Children's Book Awards）と合併）

エルシー・ロック・ノンフィクション賞（Elsie Locke Non-Fiction Award）
(2010年代) 受賞作リスト 

（＊2014年までの名称）
ニュージーランド・ポスト児童図書賞　New Zealand Post Children's Book Award
（＊2015年までの部門名）
ノンフィクション部門　Non Fiction

最終更新日 　2020/01/04　2019年受賞受賞作品を追加（2019年８月7日発表）
　

受賞作・候補作
[ Book of the Year 2010 | 2000 | 1990 | 1980 ]
[ Young Adult Fiction 2010 | 2000 | 1990 ]
[  Esther Glen Junior Fiction 2010 | 2000 | 1990 ]
[ Picture Books 2010 | 2000 | 1990 | 1980 ]
[ Non Fiction 2010 (2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010)  | 2000 | 1990 | 1980 ]
[ Russell Clark Illustration 2010 ]　[Te Kura Pounamu Award *]
 [Best First Book Award 2010 ]
* 当リストには掲載していません。

 

リストについてのメモ
W……受賞作
H……オナー作（オナー作がない年もあります）
S/F……候補作
★Book of the Year……年間最優秀図書賞
★Children's Choice Award……子どもたちが選んだ本賞（各部門別投票第１位のほか、全部門総合１位のものがある）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊2015年より、候補作品以外の作品にも投票できることになった。部門別投票第１位のみ発表。
★Best First Book……もっとも優れたデビュー作賞（受賞作がない年もあります）

 

2019年 New Zealand Book Awards for Children and Young Adults:　Elsie Locke Award for Non-Fiction　エルシー・ロック・ノンフィクション賞　NEW
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W "Art-tastic"
Christchurch Art Gallery Te Puna o Waiwhetū		 Sarah Pepperle     ◎もっとも優れたデビュー作賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・同ウェブサイト内作家紹介ページ
S "Go Girl: A Storybook of Epic NZ Women"
Puffin, Penguin Random House		 Barbara Else     ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・ウェブサイト内作家紹介ページ
S "Ko Mauao te Maunga: Legend of Mauao"
Written by
Mauao Publishing		 Debbie McCauley

translated by Tamati Waaka		 Debbie Tipuna   ・ウェブサイト内作家紹介ページ
・The Big Idea ウェブサイト内画家紹介ページ
S "New Zealand's Backyard Beasts"
Potton & Burton		 Ned Barraud 同左   ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作者公式ウェブサイト
S "Whose Home is This?"
Potton & Burton		 Gillian Candler Fraser Williamson   ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ウェブサイト
・ウェブサイト内画家紹介ページ

▲ページトップへ

2018年 New Zealand Book Awards for Children and Young Adults:　
Elsie Locke Award for Non-Fiction　エルシー・ロック・ノンフィクション賞
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
S "Aotearoa: The New Zealand Story"
Written and illustrated by
Puffin, Penguin Random House
 Gavin Bishop
（ガヴィン・ビショップ）		 同左   ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作者公式ウェブサイト
S "Explore! Aotearoa"
Kennett Brothers		 Bronwen Wall Kimberly Andrews   ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
S "New Zealand's Great White Sharks"
Potton & Burton		 Alison Ballance     ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・Storylines ウェブサイト内作者紹介ページ
S "Sky High: Jean Batten's Incredible Flying Adventures"
Puffin, Penguin Random House		  David Hill
（デイヴィッド・ヒル）		 Phoebe Morris   ◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
・Storylines ウェブサイト内作者紹介ページ
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・画家公式ウェブサイト
S "The New Zealand Wars"
New Holland Publishers		 Philippa Werry     ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作者公式ウェブサイト

▲ページトップへ


2017年 New Zealand Book Awards for Children and Young Adults:　
Elsie Locke Non-Fiction Award　エルシー・ロック・ノンフィクション賞
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W "Jack and Charlie: Boys of the Bush"
Penguin Random House (Puffin)		 Josh James Marcotte and Jack Marcotte     ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
S "From Moa to Dinosaurs: Explore & Discover Ancient New Zealand"
Potton & Burton		 Gillian Candler Ned Barraud   ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ウェブサイト
・画家公式ウェブサイト
S "The Cuckoo and the Warbler"
Potton & Burton		  Kennedy Warne Heather Hunt   ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ウェブサイト
・画家公式ウェブサイト
S "The Genius of Bugs"
 Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
(Te Papa Press)		 Simon Pollard     ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
S "Torty and the Soldier"
Scholastic NZ		 Jennifer Beck
ジェニファ・ベック		 Fifi Colston   ・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
・画家公式ウェブサイト

▲ページトップへ

2016年 New Zealand Book Awards for Children and Young Adults:　
Elsie Locke Non-Fiction Award　エルシー・ロック・ノンフィクション賞
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W "ANZAC Heroes"
by  illustrated by
Scholastic NZ
 Maria Gill Marco Ivancic   ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ウェブサイト
S "Changing Times: The story of a New Zealand town and its newspaper"
Potton & Burton
  Bob Kerr     ◎2016年ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品
・:出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ウェブサイト
S "See what I can see"
Auckland University Press
 Gregory O’Brien     ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・Storylines ウェブサイト内作者紹介ページ
S "The Beginner's Guide to Adventure Sport in New Zealand"
Penguin Random House		 Steve Gurney     ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ウェブサイト
S "Whose Beak is This?"
Potton & Burton		 Gillian Candler Fraser Williamson   ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ウェブサイト
・Storylines ウェブサイト内画家紹介ページ

★Children's Choice Award（ノンフィクション部門）"First to the Top" text by David Hill, illustrated by Phoebe Morris Penguin Random House (Puffin)

▲ページトップへ

2015年 （New Zealand Book Awards for Children and Young Adults: Non Fiction ノンフィクション部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W "Motiti Blue and the Oil Spill: A Story from the Rena Disaster"
（"o" と２つの "i" の上にマクロン (-) ）
 (Mauao Publishing)		 Debbie McCauley and Sarah Elworthy     ※英語とマオリ語のバイリンガル絵本　翻訳：Tamati Waaka
◎2015年 LIANZA エルシー・ロック賞候補作品
・作品紹介ページ（Tauranga Memories ウェブサイト内）
F "Ghoulish Get-Ups: How to Create Your Own Freaky Costumes" (Scholastic New Zealand) Fifi Colston     ・作家公式ウェブサイト
F "Maori Art for Kids"
(Craig Potton Publishing)
★Best First Book Choice Award		 Julie Noanoa and Norm Heke     ◎2015年 LIANZA エルシー・ロック賞候補作品
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
F "The Book of Hat"
(Makaro Press / Submarine)		 Harriet Rowland     ◎2015年 LIANZA エルシー・ロック賞候補作品
F "Under the Ocean: explore & discover New Zealand's sea life"
(Craig Potton Publishing)		 Gillian Candler Ned Barraud,   ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・作家公式ブログ
・画家公式ウェブサイト

★Children's Choice Award（ノンフィクション部門） "The Letterbox Cat & Other Poems"text by Paula Green, illustrated by Myles Lawford (Scholastic NZ)

▲ページトップへ

2014年 （NZP ノンフィクション部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W "The Beginner's Guide to Hunting & Fishing in New Zealand"
(Random House New Zealand)
★Children's Choice Award（ノンフィクション部門）		 Paul Adamson     ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・出版社ウェブサイト内作家紹介ページ
F "An Extraordinary Land"
 (HarperCollins Publishers (NZ))		 Peter Hayden Rod Morris（写真）   ・作家公式ウェブサイト
・写真家公式ウェブサイト
F "Anzac Day: The New Zealand story"
(New Holland Publishers)		 Philippa Werry     ・作家公式ウェブサイト
F "Flight of the Honey Bee"
(Walker Books Australia)		 Raymond Huber Brian Lovelock   ・作家公式ウェブサイト
・画家紹介ページ（Sandra Morris Illustration Agency ウェブサイト内）
◎201４年ラッセル・クラーク賞受賞作品
F "Wearable Wonders"
(Scholastic New Zealand)		 Fifi Colston     ・作家公式ウェブサイト

▲ページトップへ

2013年 （NZP ノンフィクション部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W "100 Amazing Tales From Aotearoa"
(Te Papa Press, Random House NZ)		 Simon Morton & Riria Hotere     ・作家 (Simon Morton) 公式ウェブサイト
F "Kiwi: the real story"
(New Holland)
★Children's Choice Award（ノンフィクション部門）		 Annemarie Florian Heather Hunt   ・画家公式ウェブサイト
◎2013年ラッセル・クラーク賞候補作品
F "Taketakerau, The Millennium Tree" (Marnie Anstis in association with Steele Roberts Aotearoa) Marnie Anstis Patricia Howitt and Kelly Spencer   ・作品公式ウェブサイト　
・画家 (Patricia Howitt) 公式ウェブサイト
F "At the Beach: Explore & discover the New Zealand seashore"
(Craig Potton Publishing)		 Ned Barraud & Gillian Candler     ・画家 (Ned Barraud) 公式ウェブサイト

▲ページトップへ

2012年 （NZP ノンフィクション部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W "Nice Day for a War: Adventures of a Kiwi Soldier in World War l"
(HarperCollins Publishers)
★Book of the Year		 Matt Elliott Chris Slane ・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
・画家公式ウェブサイト
・画家公式ウェブサイト内作品紹介ページ
H "Digging Up The Past: Archaeology For The Young & Curious"
(Auckland University Press)		 David Veart    
S "Kimble Bent: Malcontent"
(Random House New Zealand)		 Chris Grosz     ※グラフィックノベル
S "The Life Cycle of the Tuatara"
(Scholastic New Zealand)		 Betty Brownlie     ・クライストチャーチ図書館ウェブサイト内作家インタビューページ
S "New Zealand Hall of Fame: 50 Remarkable Kiwis"
(New Holland Publishing)
★Children's Choice Award（ノンフィクション部門）		  Maria Gill Bruce Potter   ・作家公式ウェブサイト

▲ページトップへ

2011年 （NZP ノンフィクション部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W Zero Hour: The Anzacs on the Western Front
(Text Publishing Company)		 Leon Davidson 　 　 出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ
S The Kiwi Fossil Hunter's Handbook
(Random House New Zealand)		 James Crampton and Marianna Terezow 　 　 出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
GNS Scienceウェブサイト内 James Crampton 紹介ページ
GNS Scienceウェブサイト内 Marianna Terezow 紹介ページ
S The Life Cycle of the Pukeko
(Scholastic New Zealand)		 Betty Brownlie 　 　 出版社ウェブサイト内作品紹介ページ(PDF)
S Sensational Survivors
(Walker Books Australia)		 Sandra Morris Sandra Morris 　 出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
Sandra Morris Illustration Agency 内作家紹介ページ
Storylines ウェブサイト内作家紹介ページ 　
S Who's Cooking Tonight?
(Penguin Group New Zealand)
★Children's Choice Award（ノンフィクション部門）		 Claire Gourley and Glenda Gourley 　 　 ※料理記者 Glenda Gourley とその娘によるレシピ集
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
Claire Gourley 公式ウェブサイト
Glenda Gourley 公式ウェブサイト

▲ページトップへ

2010年 （NZP ノンフィクション部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W E3 Call Home
(Random House New Zealand)		 Janet Hunt 　 　 Elsie Locke Award 候補作
レビュー（月刊児童文学翻訳2010年６月号）
S Ben & Mark: Boys of the High Country
(Random House New Zealand)		 Christine Fernyhou John Bougen（写真） 　 Elsie Locke Award 候補作
S Dear Alison
(Penguin NZ)
★Children's Choice Award（ノンフィクション部門）		 edited by Simon Pollard 　 　 Elsie Locke Award 受賞作
S Rangitoto
(Puffin Books)		 Maria Gill Heather Arnold 　 　
S Willie Apiata, VC: The Reluctant Hero
(Puffin Books)		 Paul Little and John Lockyer 　 　 　

▲ページトップへ

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：　hanemi（WYN-0036）  みちこ（wyn-1057） waraby(wyn-1001)

メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞やまねこ翻訳クラブ：ニュージーランド・ポスト児童図書賞　オンライン書店

copyright © 2004-2020 yamaneko honyaku club