メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞ニュージーランド・ポスト児童図書賞（2010年代） オンライン書店
|
| 最終更新日 | 2019/08/13 2019年受賞作品を追加 |
受賞作・候補作
[ Book of the Year 2010 | 2000 | 1990 | 1980 ]
[ Young Adult Fiction 2010 | 2000 | 1990 ] [
Esther Glen
Junior Fiction 2010 | 2000 | 1990 ]
[ Picture Books 2010 (2019
2018
2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011
2010) | 2000 | 1990 | 1980 ]
[ Non Fiction 2010 | 2000 | 1990 | 1980 ] [ Russell Clark Illustration
2010 ]
[Te Kura Pounamu
Award *] [Best First Book Award 2010 ]
* 当リストには掲載していません。
|
リストについてのメモ |
| 原題（出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | "The Bomb" Huia Publishers |
Sacha Cotter | Josh Morgan | ◎マーガレット・マーヒー年間最優秀図書賞 ◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト |
|
| S | "Mini Whinny: Happy Birthday to Me" Scholastic New Zealand |
Stacy Gregg | Ruth Paul | ・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・同ウェブサイト内作品紹介ページ |
|
| S | "Puffin the Architect" Puffin, Penguin Random House |
Kimberly Andrews | 同左 | ◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品 ◎2019年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門受賞作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作者公式ウェブサイト |
|
| S | "Things in the Sea are Touching Me" Scholastic New Zealand |
Linda Jane Keegan | Minky Stapleton | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・画家公式ウェブサイト |
|
| S | "Who Stole the Rainbow?" Puffin, Penguin Random House |
Vasanti Unka ヴァサンティ・アンカ |
同左 | ◎2019年ニュージーランド・ブックラヴァーズ賞児童書部門ショートリスト作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作者公式ブログ |
▲ページトップへ
| 原題（出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | "I am Jellyfish" Puffin, Penguin Random House |
Ruth Paul | 同左 | ◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・画家公式ウェブサイト |
|
| S | "Granny McFlitter the Champion Knitter" Puffin, Penguin Random House |
Heather Haylock | Lael Chisholm | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・同ウェブサイト内作家紹介ページ ・同ウェブサイト内画家紹介ページ |
|
| S | "That's Not the Monster We Ordered" Puffin, Penguin Random House |
Richard Fairgray, Terry Jones | Richard Fairgray | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・Richard Fairgray 公式ウェブサイト |
|
| S | "The Gift Horse" Millwood Press |
Sophie Siers | Katharine White | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ | |
| S | "The Longest Breakfast" Gecko Press |
Jenny Bornholdt | Sarah Wilkins | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・The Arts Foundation ウェブサイト内作家紹介ページ ・画家公式ウェブサイト |
▲ページトップへ
| 原題（出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | "That's Not a Hippopotamus!" Gecko Press |
Juliette MacIver | Sarah Davis | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト |
|
| S | "Fuzzy Doodle" Scholastic NZ |
Melinda Szymanik | Donovan Bixley ドノヴァン・ビクスレー |
◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品 ・作家公式ブログ ・画家公式ウェブサイト |
|
| S | "Gwendolyn!" HarperCollins Publishers (ABC) |
Juliette MacIver | Terri Rose Baynton | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作家公式ウェブサイト |
|
| S | "My Grandpa is a Dinosaur" Penguin Random House (Puffin) |
Richard Fairgray and Terry Jones | Richard Fairgray | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作家公式ウェブサイト |
|
| S | "The Singing Dolphin/Te Aihe i Waiata" Scholastic NZ |
Mere Whaanga | ・ウェブサイト内作家紹介ページ |
▲ページトップへ
| 原題（出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | "The Little Kiwi's Matariki" David Ling Publishing (Duck Creek Press) |
Nikki Slade Robinson | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ | ||
| S | "Allis the Little Tractor" Millwood-Heritage Productions ★Best First Book |
Sophie Siers | Helen Kerridge | ・作家作品公式ウェブサイト | |
| S | "Finding Monkey Moon" Walker Books Australia |
Elizabeth Pulford | Kate Wilkinson | ◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト |
|
| S | "Haka" Huia Publishers |
Patricia Grace パトリシア・グレイス |
Andrew Burdan | ◎マオリ語版 "Whiti te Ra!"
はテ・クラ・ポウナム賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・Storylines ウェブサイト内作家紹介ページ ・画家公式ウェブサイト |
|
| S | "The House on the Hill" Scholastic NZ ★Children's Choice Award（絵本部門） |
Kyle Mewburn カイル・ミューバーン |
Sarah Davis | ◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品 ・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト内作品紹介ページ |
▲ページトップへ
| 原題（出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | "Jim's Letters" (Penguin Random House) |
Glyn Harper | Jenny Cooper | ◎2015年 LIANZA ラッセル・クラーク賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・画家紹介ページ（Sandra Morris Illustration Agency ウェブサイト内） |
|
| F | "Construction (Walker Books Australia) |
Sally Sutton サリー・サットン |
Brian Lovelock | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作家公式ウェブサイト ・画家紹介ページ（Sandra Morris Illustration Agency ウェブサイト内） |
|
| F | "I Am Not a Worm" (Scholastic New Zealand) |
Scott Tulloch | 同左 | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作家公式ウェブサイト |
|
| F | "Keys" (Huia Publishers) |
Sacha Cotter | Joshua Morgan | ◎2015年LIANZA: Te Kura Pounamu (Te Reo Maori)（マオリ語で書かれた児童書対象） 候補作品 ◎2015年ニュージーランド児童書及びＹＡ小説賞マオリ語部門受賞作品 |
|
| F | "Little Red Riding Hood...Not Quite" (Scholastic New Zealand) |
Yvonne Morrison | Donovan Bixley ドノヴァン・ビクスレー |
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作家公式ウェブサイト ・画家家公式ウェブサイト |
▲ページトップへ
| 原題（出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | "The Boring Book" (Penguin Group NZ, Puffin) ★Book of the Year |
Vasanti Unka | ・作者公式ブログ | ||
| F | "Machines and Me: Boats" (Scholastic New Zealand) |
Catherine Foreman | |||
| F | "The Three Bears...Sort Of" (Scholastic New Zealand) ★Children's Choice Award |
Yvonne Morrison | Donovan Bixley ドノヴァン・ビクスレー |
・作家公式ウェブサイト ・画家公式ウェブサイト |
|
| F | "Toucan Can" (Gecko Press) |
Juliette MacIver | Sarah Davis | ・画家公式ウェブサイト | |
| F | "Watch Out, Snail!" (Page Break Ltd) |
Gay Hay | Margaret Tolland | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・ウェブサイト内作家紹介ページ ・ウェブサイト内画家紹介ページ |
▲ページトップへ
| 原題（出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | "Mister Whistler" (Gecko Press) |
Margaret Mahy マーガレット・マーヒー |
Gavin Bishop ガビン・ビショップ |
・作家紹介ページ（Christchurch
City Libraries 内） ・画家公式ウェブサイト ◎2013年ラッセル・クラーク賞受賞作品 |
|
| F | "A Great Cake" (Walker Books Australia) |
Tina Matthews | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ ◎2013年ラッセル・クラーク賞候補作品 |
||
| F | "Melu" (Scholastic) ★Children's Choice Award |
Kyle Mewburn カイル・ミューバーン |
Ali Teo and John O’Reilly | ・作家公式ウェブサイト ・作家画家（Ali Tel）公式ウェブサイト ◎2013年ラッセル・クラーク賞候補作品 |
|
| F | "Mr Bear Branches and the Cloud Conundrum" (HarperCollins) |
Terri Rose Baynton | |||
| F | "Remember That November"（英語版） "Maumahara ki tera Noema"（マオリ語版） （マオリ語特殊記号："tera" の "e" と "a"と、"Noema" の "o" の上にマクロン (-) ） (Huia) |
Jennifer Beck ジェニファ・ベック Kawata Teepa（翻訳） |
Lindy Fisher | ・New
Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ ・:画家公式ウェブサイト |
▲ページトップへ
| 原題（出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | "Rahui" （マオリ語特殊記号： "a" の上にマクロン (-) ） (Huia Publishers) |
Chris Szekely | Malcolm Ross | ◎2012年ラッセル・クラーク賞受賞作品 ◎2012年ＬＩＡＮＺＡ児童図書賞 Te Kura Pounamu 候補作品 |
|
| H | "Shaolin Burning" (HarperCollins Publishers) |
Ant Sang | ※グラフィックノベル ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・作家公式ウェブサイト |
||
| S | "The Cat's Pyjamas" (Scholastic New Zealand) ★Children's Choice Award |
Catherine Foreman | ・作家公式ウェブサイト | ||
| S | "Stomp!" (Scholastic New Zealand) |
Ruth Paul | ・:作家公式ウェブサイト | ||
| S | "Waiting for Later" (Walker Books Australia) |
Tina Matthews | ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ・New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ ・2012年ラｋｋセル・クラーク賞候補作品 |
▲ページトップへ
| 原題（出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | The Moon & Farmer McPhee (Random House New Zealand) ★Book of the Year |
Margaret Mahy マーガレット・マーヒー |
David Elliot デイヴィッド・エリオット |
出版社ウェブサイト内作品紹介ページ New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ 画家公式ウェブサイト |
|
| S | Baa Baa Smart Sheep (Dreamboat Books) ★Children's Choice Award |
Mark Sommerset | Rowan Sommerset | 出版社ウェブサイト内作品紹介ページ New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ |
|
| S | A Dog Like That! (Duck Creek Press) |
Janene Cooper | Evie Kemp | ・2011年ラッセル・クラーク賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ |
|
| S | Hill & Hole (Penguin Group New Zealand) |
Kyle Mewburn カイル・ミューバーン |
Vasanti Unka ヴァサンティ・アンカ |
『やまとあな』（おおさくみちこ訳／ワールドライブラリー／2016.12） | 出版社ウェブサイト内作品紹介ページ 作家公式ウェブサイト 画家公式ブログ New Zealand Book Council ウェブサイト内作家紹介ページ ・2011年ラッセル・クラーク賞候補作品 |
| S | Marmaduke Duck and the Marmalade Jam (Scholastic New Zealand) |
Juliette MacIver | Sarah Davis | 出版社ウェブサイト内作品紹介ページ 画家公式ウェブサイト |
▲ページトップへ
| 原題（出版社） | 作者 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| W | Old Hu-Hu (Hu-Hu Koroheke) (Scholastic New Zealand) ★Book of the Year |
Kyle Mewburn カイル・ミューバーン (Katerina Te Heikoko Mataira) |
Rachel Driscoll | 英語版とマオリ語版の同時刊行、（ ）はマオリ語版のタイトルおよび文章担当者 ※マオリ語タイトル "Hu-Hu Koroheke" の２つの "u" の上に "-" がつく ※"Katerina" の最初の "a"、"Heikoko" の ２つの "o" の上に "-" がつく ◎ラッセル・クラーク賞候補作 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2010年５月号） |
|
| H | The Word Witch (HarperCollins Publishers) |
Margaret Mahy マーガレット・マーヒー (edited by Tessa Duder) |
David Elliot デイヴィッド・エリオット |
未発表作品も含めた66編の詩や物語に新たに絵をつけ、１冊にまとめたもの | |
| S | Cowshed Christmas (Random House New Zealand) |
Joy Cowley ジョイ・カウリー |
Gavin Bishop ガビン・ビショップ |
||
| S | Piggity-Wiggity Jiggity Jig Goes to Dad's Cafe (Scholastic New Zealand) |
Diana Neild | Philip Webb | ・2009年絵本部門オナー作 "Piggity-Wiggity Jiggity Jig" の続編（シリーズ２作目） | |
| S | The Wonky Donkey (Scholastic New Zealand) ★Children's Choice Award |
Craig Smith | Katz Cowley | ・2010年ラッセル・クラーク賞候補作 |
▲ページトップへ
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当： hanemi（WYN-0036） みちこ（wyn-1057） waraby(wyn-1001)
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞ニュージーランド・ポスト児童図書賞 オンライン書店
copyright © 2004-2020 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞