メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞ニュージーランド・ポスト児童図書賞　オンライン書店

 　 やまねこ翻訳クラブ 
ニュージーランド・ポスト児童図書賞
New Zealand Post Children's Book Awards
児童読み物部門 (2000年代) 受賞作・候補作リスト

最終更新日　2011/05/22　2008年の受賞作 の邦訳『ヘビとトカゲきょうからともだち』の情報を追加

受賞作・候補作
[ Book of the Year 2010 | 2000 | 1990 | 1980 ]
[ Young Adult Fiction 2010 | 2000 | 1990 ]
[ Junior Fiction 2010 | 2000 (2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000) | 1990 ]
[ Picture Books 2010 | 2000 | 1990 | 1980 ] [ Non Fiction 2010 | 2000 | 1990 | 1980 ]

リストについてのメモ
W……受賞作
H……オナー作（オナー作がない年もあります）
S……候補作
★Book of the Year……年間最優秀図書賞
★Children's Choice Award……子どもたちが選んだ本賞
★Best First Book……もっとも優れたデビュー作賞（受賞作がない年もあります）

2009年 （NZP 児童読み物部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W Old Drumble
(HarperCollins Publishers)		 Jack Lasenby 　 　 エスター・グレン賞候補作
レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）
S Chicken Feathers
(Puffin)		 Joy Cowley
ジョイ・カウリー		 David Elliot 　 　
S Enemy at the Gate
(Scholastic New Zealand)		 Philippa Werry 　 　 　
S Five (and a bit) Days in the Life of Ozzie Kingsford
(Random House New Zealand)		 Val Bird Rebecca Cundy 　 　
S Payback
(Scholastic New Zealand)		 Michelle Kelly 　 　 　

2008年 （NZP 児童読み物部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W Snake and Lizard
(Gecko Press)
★Book of the Year		 Joy Cowley
ジョイ・カウリー		 Gavin Bishop
ガビン・ビショップ		 『ヘビとトカゲきょうからともだち』　もりうちすみこ訳　アリス館　2011.04 NEW レビュー（月刊児童文学翻訳2008年６月号）
S Dead Dan's Dee
(Longacre Press)		 Phyllis Johnston 　 　 　
S The Dumpster Saga
(Scholastic New Zealand)		 Craig Harrison 　 　 エスター・グレン賞候補作
S The Mad Tadpole Adventure
(Scholastic New Zealand)		 Melanie Drewery Jenny Cooper 　 　
S My Story: Sitting on the Fence - The Diary of Martin Daly, Christchurch 1981
(Scholastic New Zealand)		 Bill Nagelkerke 　 　 "My Story" シリーズ

2007年 （NZP 児童読み物部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W Thor's Tale
(HarperCollins New Zealand)		 Janice Marriott 　 　 エスター・グレン賞候補作
S My Story: Castaway - The Diary of Samuel Abraham Clark, Disappointment Island, 1907
(Scholastic New Zealand)		 Bill O'Brien 　 　 "My Story" シリーズ
S Frog Whistle Mine
(HarperCollins New Zealand)		 Des Hunt 　 　 　
S And Did Those Feet…
(Longacre Press)		 Ted Dawe 　 　 　
S Boyznbikes
(Scholastic New Zealand)		 Vince Ford 　 　 　

2006年 （NZP 児童読み物部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W Hunter
(Puffin)
★Book of the Year		 Joy Cowley
ジョイ・カウリー		 　 『ハンター』（大作道子訳／偕成社）（2010.6） 　
H Sil
(Longacre Press)		 Jill Harris 　 　 　
S Maddigan's Fantasia
(HarperCollins Publishers)		 Margaret Mahy
マーガレット・マーヒー		 　 『マディガンのファンタジア　上　 未来からのねがい』
『マディガンのファンタジア　下　 未来への綱渡り』
（山田順子訳／岩波書店）
（2008.02）		 　
S My Story: Chinatown Girl
(Scholastic New Zealand)		 Eva Wong Ng 　 　 "My Story" シリーズ
レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）
S Super Freak
(Mallinson Rendel)		 Brian Falkner 　 　 　

2005年 （NZP 児童読み物部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W Aunt Effie and the Island that Sank
(Longacre Press)		 Jack Lasenby 　 　 "Aunt Effie" および "Aunt Effie's Ark" の続編
S My Story: A New Song in the Land
(Scholastic)		 Fleur Beale 　 　 "My Story" シリーズ
エスター・グレン賞候補作
S Walking Lightly
(Mallinson Rendel)		 Fleur Beale Michaela Sangl 　 　
S Beyond the Shroud (Book Two - The Karazan Quartet)
(HarperCollins)		 V. M. Jones
Ｖ・Ｍ・ジョーンズ		 　 　 "The Serpents of Arakesh" の続編
S You've Got Guts, Kenny Melrose
(Scholastic)		 Shirley Corlett 　 　 　

2004年 （NZP 児童読み物部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W Juggling with Mandarins
(HarperCollins)		 V. M. Jones
Ｖ・Ｍ・ジョーンズ		 　 　 エスター・グレン賞候補作
S Evil Fred
(Scholastic New Zealand)		 Kylie Begg Jacob Leaf 　 　
S Fred the (Quite) Brave Mouse
(Scholastic)		 Murray Ball Murray Ball 　 　
S Journey to Tangiwai: The Diary of Peter Cotterill, Napier 1953
(Scholastic New Zealand)		 David Hill
デイヴィッド・ヒル		 　 　 "My Story" シリーズ
S The Serpents of Arakesh (The Kazaran Quartet, Book 1)
(HarperCollins)		 V. M. Jones
Ｖ・Ｍ・ジョーンズ		 　 『カラザン・クエスト――１　謎の蛇』
（田中奈津子訳／講談社）
（2005.04）		 エスター・グレン賞候補作

2003年 （NZP 児童読み物部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W Buddy
(HarperCollins)
★Best First Book		 V. M. Jones
Ｖ・Ｍ・ジョーンズ		 　 『バディ　たいせつな相棒』
（田中亜希子訳／ＰＨＰ研究所）
（2007.02）		 エスター・グレン賞候補作
レビュー（月刊児童文学翻訳2008年３月号）
レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）
S The Dragon's Apprentice
(HarperCollins)		 Linda McNabb 　 　 　
S A Friend in Paradise
(HarperCollins)		 Des Hunt 　 　 　
S Something Weird about Mr Foster
(Scholastic New Zealand)		 Ken Catran Scott Kennedy 　 　
S When the Kehua Calls
(Scholastic New Zealand)		 Kingi McKinnon 　 　 レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）

2002年 （NZP 児童読み物部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W Recycled
(Longacre Press)		 Sandy McKay Jenna Packer 『リサイクル――コリンはエコ戦士』
（赤塚きょう子訳／さ・え・ら書房）
（2000.12）		 レビュー（月刊児童文学翻訳2003年５月号）
レビュー（やまねこ10周年記念ラリー）
S Ambushed
(Scholastic)		 Fleur Beale Martin Bailey 　 エスター・グレン賞候補作
S Knocked for Six (Variant title: Knocked for 6)
(Scholastic)		 Alison Robertson 　 　 エスター・グレン賞候補作
S The Riddle of the Frozen Phantom
(Collins)		 Margaret Mahy
マーガレット・マーヒー		 Chris Mould 　 　
S The Weather-makers
(Scholastic)		 Shirley Corlett 　 　 　

2001年 （NZP 児童読み物部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W Shadrach Girl
(Penguin Books)		 Joy Cowley
ジョイ・カウリー		 　 　 "Bow Down Shadrach" および "Gladly, Here I Come" の続編
エスター・グレン賞候補作
H The Lies of Harry Wakatipu
(Longacre Press)		 Jack Lasenby 　 　 　
S Black Gold
(Scholastic)		 Julia Owen 　 　 　
S Call of the Cruins
(Scholastic)		 Elizabeth Pulford 　 　 　
S Crab Apples
(Scholastic)		 Ged Maybury 　 　 　

2000年 （NZP 児童読み物部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W 2MUCH4U (Variant title: Too Much For You)
(Scholastic New Zealand)
★Best First Book		 Vince Ford 　 　 　
H A Villain's Night Out
(Puffin Books)		 Margaret Mahy
マーガレット・マーヒー		 Harry Horse
ハリー・ホース		 『悪者は夜やってくる』
（幾島幸子訳／岩波書店）
（2000.5）		 　
S Going for Gold
(Scholastic)		 Trevor Wilson 　 　 　
S Three's a Crowd
(Longacre Press)		 Penelope Huber
(Penelope Todd)		 　 　 　
S Time Out
(Mallinson Rendel)		 David Hill
デイヴィッド・ヒル		 　 　 　

▲ページトップへ

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：　hanemi（WYN-0036）

メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞ニュージーランド・ポスト児童図書賞　オンライン書店

copyright © 2004-2011 yamaneko honyaku club