メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞ニュージーランド・ポスト児童図書賞　オンライン書店

 　 やまねこ翻訳クラブ 
ニュージーランド・ポスト児童図書賞
New Zealand Post Children's Book Awards
絵本部門 (1990年代) 受賞作・候補作リスト

最終更新日　2005/10/18　1980年代の受賞作を追加

受賞作・候補作
[ Book of the Year 2010NEW! | 2000 | 1990 | 1980 ]
[ Young Adult Fiction 2010NEW! | 2000 | 1990 ] [ Junior Fiction 2010NEW! | 2000 | 1990 ]
[ Picture Books 2010NEW! | 2000 | 1990 (1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995 | 1994 | 1993 | 1992 | 1991 | 1990) | 1980 ]
[ Non Fiction 2010NEW! | 2000 | 1990 | 1980 ]

リストについてのメモ
W……受賞作
H……オナー作（オナー作がない年度もあります）
Second Prize……第２位
Third Prize……第３位
S……候補作
★Book of the Year……年間最優秀図書賞
★Children's Choice Award……子どもたちが選んだ本賞
★Best First Book……もっとも優れたデビュー作賞（受賞作がない年もあります）

1999年 （NZP 絵本部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W A Summery Saturday Morning
(Penguin)
★Book of the Year		 Margaret Mahy
マーガレット・マーヒー		 Selina Young 　 　
H Slinky Malinki Catflaps (Variant title: "Catflaps")
(Mallinson Rendel)		 Lynley Dodd
リンリー・ドッド		 Lynley Dodd
リンリー・ドッド		 　 　
S Hinepukohurangi: he purakau no roto o Tuhoe
(Te Pou Taki Korero)		 Hirini Melbourne Manu Smith 　 　
S The Life-Size Inflatable Whale (Variant title: Life sized inflatable whale)
(Scholastic)
★Children's Choice Award		 Gaelyn Gordon John Tarlton 　 　
S Te tautoko 35
(Te Pou Taki Korero)		 Katerina Te Heikoko Mataira Gus Hunter 　 　

1998年 （NZP 絵本部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W Alphabet Apartments
(Mallinson Rendel)
★Children's Choice Award		 Lesley Moyes Lesley Moyes 　 ラッセル・クラーク賞候補作
S Hairy Maclary, Sit (Variant title: "Sit")
(Mallinson Rendel)		 Lynley Dodd
リンリー・ドッド		 Lynley Dodd
リンリー・ドッド		 　 　
S Midnight at the Museum
(Scholastic)		 Richard Wolfe Pamela Wolfe 　 ラッセル・クラーク賞候補作
S The Sandman
(Huia Publishers)		 Esther Tamehana Kerry Gemmill 　 マオリ語での原題："He tangata kirikiri"
ラッセル・クラーク賞候補作
S Tane Steals the Show
(Scholastic)		 Lino Nelisi Gus Hunter 　 マオリ語での原題："Tane te whetu o te ra"

1997年 （NZP 絵本部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W The Bantam and the Soldier
(Scholastic Publishers)
★Book of the Year		 Jennifer Beck
ジェニファー・ベック		 Robyn Belton 　 ラッセル・クラーク賞候補作
S Maui and the Sun: a Maori Tale
(North-South Books)		 Gavin Bishop
ガビン・ビショップ		 Gavin Bishop
ガビン・ビショップ		 　 　
S Mechanical Harry
(Mallinson Rendel)
★Children's Choice Award		 Bob Kerr Bob Kerr 　 　
S Nicketty-nacketty, noo-noo-noo
(Scholastic New Zealand)		 Joy Cowley
ジョイ・カウリー		 Tracey Moroney 　 ラッセル・クラーク賞候補作
S Schnitzel von Krumm Forget-me-not
(Mallinson Rendel)		 Lynley Dodd
リンリー・ドッド		 Lynley Dodd
リンリー・ドッド		 　 　

1996年 （NZP 絵本部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W The Cheese Trap
(Ashton Scholastic)		 Joy Cowley
ジョイ・カウリー		 Linda McClelland 　 ラッセル・クラーク賞
H Tom's Story
(Mallinson Rendel in association with the Mary Potter Hospice)		 Mandy Hager Ruth Paul 　 　
S Tulevai and the Sea
(Ashton Scholastic)		 Joy Cowley
ジョイ・カウリー		 Manu Smith 　 ラッセル・クラーク賞候補作
S Bears in the Park
(Penguin)		 Gwenda Turner Gwenda Turner 　 　
S Sniff, Snuff, Snap!
(Mallinson Rendel)		 Lynley Dodd
リンリー・ドッド		 Lynley Dodd
リンリー・ドッド		 　 　

1995年 （NZP 絵本部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W The Best-loved Bear
(Ashton Scholastic)<		 Diana Noonan Elizabeth Fuller 　 　
H Kotuku: the Flight of the White Heron
(Hodder & Stoughton)		 Philip Temple Chris Gaskin 　 ラッセル・クラーク賞候補作
S Fishing with Spider Webs
(Ashton Scholastic)		 Lino Nelisi Elspeth Alix Batt 　 　
S Schnitzel von Krumm's Basketwork
(Mallinson Rendel)		 Lynley Dodd
リンリー・ドッド		 Lynley Dodd
リンリー・ドッド		 　 　

1994年 （NZP 絵本部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W Hinepau
(Ashton Scholastic)		 Gavin Bishop
ガビン・ビショップ		 Gavin Bishop
ガビン・ビショップ		 　 　
S Birthday Rain
(Random House)		 Dorothy Butler
ドロシー・バトラー		 Gabriela Klepatski 　 　
S The Day of the Rain
(Mallinson Rendel)		 Joy Cowley
ジョイ・カウリー		 Bob Kerr 　 　
S The Trolley
(Viking)		 Patricia Grace Kerry Gemmill 　 ラッセル・クラーク賞
S Two Tigers
(Shearwater Books)		 Helen Beaglehole Lesley Moyes 　 ラッセル・クラーク賞候補作

1993年 （NZP 絵本部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W Lily and the Present
(Methuen Children's Books)		 Christine Ross Christine Ross 　 ラッセル・クラーク賞
H Grandma McGarvey Paints the Shed
(Ashton Scholastic)		 Jenny Hessell Trevor Pye 　 　
S The Little Yellow Digger
(Ashton Scholastic)		 Betty Gilderdale Alan Gilderdale 　 　
S The Minister's Cat ABC
(Mallinson Rendel)		 Lynley Dodd
リンリー・ドッド		 Lynley Dodd
リンリー・ドッド		 　 　
S Sione's Talo
(Ashton Scholastic)		 Lino Nelisi Elspeth Williamson 　 ラッセル・クラーク賞候補作

1992年 （NZP 絵本部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W Hairy Maclary's Showbusiness
(Mallinson Rendel)		 Lynley Dodd
リンリー・ドッド		 Lynley Dodd
リンリー・ドッド		 　 ラッセル・クラーク賞候補作
Second Prize My Aunt Mary Went Shopping
(Ashton Scholastic)		 Roger Hall Trevor Pye 　 　
Third Prize The One that Got Away
(Nelson Price Milburn)		 John Parsons Penny Newman 　 　
S Gone Fishing
(Little Mammoth New Zealand)		 Margaret Albert Judy Lambert 　 　

1991年 （NZP 絵本部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W My Cat Maisie
(Hodder & Stoughton)		 Pamela Allen
パメラ・アレン		 Pamela Allen
パメラ・アレン		 　 　
Second Prize Lily and the Bears
(Heinemann Reed)		 Christine Ross Christine Ross 　 　
Third Prize Slinky Malinki
(Mallinson Rendel)		 Lynley Dodd
リンリー・ドッド		 Lynley Dodd
リンリー・ドッド		 　 　
S Daniel's Dinosaurs
(Ashton Scholastic)		 Mary Carmine Martin Baynton 　 　
S Tangaroa's Gift
(Ashton Scholastic)		 Mere Whaanga-Schollum
（Ngawini Kereru 訳）		 Mere Whaanga-Schollum 　 マオリ語の原題："Te koha a Tangaroa"
ラッセル・クラーク賞候補作

1990年 （NZP 絵本部門）
原題（出版社） 作者 絵 邦訳 やまねこメモ
W Annie & Moon: a Story
(Mallinson Rendel)		 Miriam Smith Lesley Moyes 　 　
Second Prize The Story of the Kakapo, Parrot of the Night
(Hodder & Stoughton)		 Philip Temple Chris Gaskin 　 　
Third Prize Hairy Maclary's Rumpus at the Vet
(Mallinson Rendel)		 Lynley Dodd
リンリー・ドッド		 Lynley Dodd
リンリー・ドッド		 　 エスター・グレン賞候補作
S Grandpa's Slippers
(Ashton Scholastic)		 Joy Watson Wendy Hodder 　 　
S I Wish I Had a Pirate Suit
(Hodder & Stoughton)		 Pamela Allen
パメラ・アレン		 Pamela Allen
パメラ・アレン		 　 ラッセル・クラーク賞候補作

▲ページトップへ

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：　hanemi（WYN-0036）

メニュー＞資料室＞文学賞受賞作リスト＞ニュージーランド・ポスト児童図書賞　オンライン書店

copyright © 2004-2010 yamaneko honyaku club