コレッタ・スコット・キング（ＣＳＫ）賞（アメリカ）　レビュー集
The Coretta Scott King Book Award
　

★ＣＳＫ賞の概要 （月刊児童文学翻訳2004年５月号）★　　　★ＣＳＫ賞公式サイト★

 人間が、肌の色が違うというだけの理由で同じ人間を売買できる制度、それがかつての奴隷制度だ。この作品は戯曲形式で進み、登場人物が自分たちの気持ちをセリフで表現している。そのため、奴隷、奴隷主それぞれの感情がより強く書かれていてわかりやすい。
　当時の奴隷主たちは、どうして同じ人間を奴隷として扱えたのか。その答も表現されている。例えば、奴隷をいじめたことはなく、さまざまな権利を認めてやったのになぜ逃げ出したのか理解できない、という老婦人。黒人たちが、自由そして人間としての尊厳を求めていたことにまるで気づいていない。奴隷を人間とも思わずに虐げる奴隷主は言語道断だが、このような考えを持っていた「心優しいご主人様」も、結構いたのではないだろうか。その事実がまた、奴隷制度の悲しさを際立たせる。優しいだけではだめなのだということに気づけなかった「優しい」人たち。彼らを愚かだというのは簡単だが、果たして自分は大丈夫だろうか。

（村上利佳）　2008年10月公開

　ブラックミュージックの起源が、この苛酷な環境のなかで、生き延びることに心魂注いだソウルソングだったことに、あらためて気付かされた。言葉ではなくリズムで、互いの心を慰めあい、励ましあい、いまも世界中のミュージックシーンを引っ張っている彼らのルーツは、あまりにも過酷だ。音楽を柱にして、アフリカン・アメリカンの歴史を表現することで、彼らの全てが紐解かれていくくらい、生きることに密着している音楽、このリズム。感情を言葉にして表すよりも、リズムで、歌で、共感しあっている人は、国境も言語の違いも超越してしまう。互いを分かり合えるこんな素敵なコミュニケーションがある。音楽って偉大だ。

（三好美香）　2008年10月公開

　デューク・エリントンの代表作「Mood Indigo」の詩にあわせ、物語は始まる。彼の生きた時代はまだまだ黒人人種差別も激しく現存し、夢や希望を語るには、世間は冷たいものだった。しかし、あきらめることなく音楽を学び、自己確立していった彼は、黒人達の希望の星となった。オピニオンリーダーとして彼の担った功績は、後に続いた人たちを見れば、明らか だ。人は生きた証として、何かを残そうとするが、彼らは、後に続く人々に道標と、その道を照らす光となったのだろう。この少女が育った家庭のように、時、場所、人種を越えて、大人は 子供達に、温もりを与えなければならないのだと思う。

（三好美香）　2008年10月公開

　今のアメリカが辿った歴史の一部分、そして本当に数多くの人の数だけ苦労と、ぬぐえぬ思いがあったと想像する。光があたったイザベラには、それ以上の苦労があったと確信し、くじけなかった心の強さにも、人は光を見たのだろう。こちらをじっと見据えるイザベラの目に今の時代をも見抜いているような力強さのある重厚な絵が印象的で、人間のすばらしさと共に、人間の愚かさを忘れないようにと伝えてくれる書である。
　イザベラが名を変えてソジャーナ・トゥルースと名乗った経緯も心打たれる。

（三好美香）　2009年４月公開