|
メニュー＞ 資料室＞ 文学賞受賞作品リスト＞ ブランフォード・ボウズ賞（BBA）
|
| 最終更新日 | 2024/1/13 2017年ショートリストの邦訳『地図と星座の少女』の情報を追加 |
※更新は停止しています。リンク切れ等の可能性があります。
［ BBA賞受賞作品リスト目次 | 2010年代 |
2000年代 ］
［ 2019年 | 2018年 | 2017年 | 2016年 | 2015年 | 2014年 | 2013年 | 2012年 | 2011年 | 2010年 ］
「BBA」は受賞作品、「HC」は「Highly commended」、「SL」は候補（ショートリスト）作品です。
候補作品の数は、各年度によって異なります。
| 原題 | 作者 | 編集者（出版社） | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| BBA | "I Am Thunder" | Muhammad Khan | Lucy Pearse | ||
| SL | "The House with Chicken Legs" | Sophie Anderson ソフィー・アンダーソン |
Rebecca Hill and Becky Walker | 『ヤーガの走る家』 長友恵子訳 小学館 2021.02 | ・2019年カーネギー賞ショートリスト |
| SL | "The Train to Impossible Places" | P.G. Bell | Rebecca Hill and Becky Walker | ||
| SL | "Rosie Loves Jack" | Mel Darbon | Sarah Stewart | ||
| SL | "The Goose Road" | Rowena House | Mara Bergman | ||
| SL | "Orphan Monster Spy" | Matt Killeen | Sarah Stewart and Kendra Levin | ・2018年コスタ賞児童書部門ショートリスト | |
| SL | "The Boy at the Back of the Class" | Onjali Q Raúf オンジャリ・Q・ラウフ |
Lena McCauley | 『5000キロ逃げてきたアーメット』 久保陽子訳 学研プラス 2019.11 |
「BBA」は受賞作品、「HC」は「Highly commended」、「SL」は候補（ショートリスト）作品です。
候補作品の数は、各年度によって異なります。
| 原題 | 作者 | 編集者（出版社） | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| BBA | "Kick" | Mitch Johnson | Rebecca Hill and Becky Walker (Usborne) |
・出版社サイト内紹介ページ ・作者公式ウェブサイト ・作者公式 Twitter |
|
| HC | "The Starman and Me" | Sharon Cohen | Sarah Lambert (Quercus Children's Books) |
・出版社サイト内紹介ページ ・作者公式 Twitter |
|
| SL | "A Jigsaw of Fire and Stars" | Yaba Badoe | Fiona Kennedy (Head of Zeus: Zephir) |
・出版社サイト内紹介ページ | |
| SL | "Fish Boy" | Chloe Daykin | Leah Thaxton (Faber) |
・出版社サイト内紹介ページ | |
| SL | "Knighthood for Beginners" | Elys Dolan | Clare Whitston and Elv Moody (Oxford) |
・作家公式ウェブサイト ・出版社ブログ内紹介ページ |
|
| SL | "Potter's Boy" | Tony Mitton トニー・ミトン |
Anthony Hinton (David Fickling Books) |
・作家公式ウェブサイト ・出版社サイト内紹介ページ |
|
| SL | "The City of Secret Rivers" | Jacob Sager Weinstein | Gill Evans (Walker Books) |
・作家公式ウェブサイト ・出版社サイト内紹介ページ |
2018年の審査委員 Urmi merchant, Helen Swinyard, Philip Womack, M. G. Leonard, Julia Eccleshare
「BBA」は受賞作品、「HC」は「Highly commended」、「SL」は候補（ショートリスト）作品です。
候補作品の数は、各年度によって異なります。
| 原題 | 作者 | 編集者（出版社） | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| BBA | "Beetle Boy" | M G Leonard Ｍ・Ｇ・レナード |
Barry Cunningham and Rachel Leyson (Chicken House) |
『裏庭探偵クラブ１ 密室で消えた父をさがせ！』河井直子訳 ＫＡＤＯＫＡＷＡ 2016.06 |
・作者公式ウェブサイト ・出版社サイト内作品紹介ページ ・2017年カーネギー賞ロングリスト |
| SL | "Cogheart" | Peter Bunzl | Rebecca Hill (Usborne) |
・作者公式ウェブサイト ・出版社サイト内作品紹介ページ | |
| SL | "We Are Giants" | Amber Lee Dodd | Niamh Mulvey (Quercus) |
・作者公式ウェブサイト | |
| SL | "Little Bits of Sky" | S.E. Durrant Ｓ・Ｅ・デュラント |
Kirsty Stansfield (Nosy Crow) |
『青空のかけら』 杉田七重訳 鈴木出版 2016 | ・出版社サイト内作品紹介ページ |
| SL | "The Bubble Boy" | Stewart Foster | Rachel Mann (Simon and Schuster) |
・作者公式 Twitter ・出版社サイト内作品紹介ページ |
|
| SL | "The Girl of Ink and Stars" | Kiran Millwood Hargrave | Rachel Leyson (Chicken House) |
『地図と星座の少女』佐藤志敦訳 岩波書店 2023 NEW |
・作者公式ウェブサイト ・出版社サイト内作品紹介ページ ・2017年ウォーターストーンズ子どもの本年間最優秀賞 |
| SL | "Riverkeep" | Martin Stewart | Shannon Cullen and Sharyn November (Penguin Random House) |
・作者公式 Twitter ・出版社サイト内作品紹介ページ |
2017年の審査委員 Brenda Gardner, Joanna Halpin, Elizabeth McDonald, Horatio Clare, Julia Eccleshare
「BBA」は受賞作品、「HC」は「Highly commended」、「SL」は候補（ショートリスト）作品です。
候補作品の数は、各年度によって異なります。
| 原題 | 作者 | 編集者（出版社） | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| BBA | Aubrey and the Terrible Yoot | Horatio Clare (Illustrations by Jane Matthews) |
Penny Thomas. (Firefly Press) | ・出版社公式サイト内作品紹介ページ | |
| SL | Stone Rider | David Hofmeyr | Ben Horslen and Tig Wallace (Penguin) | ・作者公式ウェブサイト ・出版社公式サイト内作品紹介ページ |
|
| SL | The Unlikely Adventures of Mabel Jones | Will Mabbitt (Illustrations by Ross Collins) |
Ben Horslen. (Penguin) |
・作者公式ウェブサイト ・出版社公式サイト内作品紹介ページ |
|
| SL | My Brother is a Superhero | David Solomons | Kirsty Stansfield (Nosy Crow) | ・出版社公式サイト内作品紹介ページ | |
| SL | Time Travelling with a Hamster | Ross Welford | Nicholas Lake (HarperCollins Children’s Books) |
・出版社公式サイト内作品紹介ページ. ・2016年コスタ賞ショートリスト |
|
| SL | "The Art of Being Normal | Lisa Williamson | Bella Pearson (David Fickling Books) |
・作者公式ウェブサイト ・出版社公式サイト内作品紹介ページ |
2016年の審査委員 Russell Allen, Simon Key, Marion Lloyd, Rosie Rowell, Julia Eccleshare,
「BBA」は受賞作品、「HC」は「Highly commended」、「SL」は候補（ショートリスト）作品です。
候補作品の数は、各年度によって異なります。
| 原題 | 作者 | 編集者（出版社） | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| BBA | Leopold Blue | Rosie Rowell | Emily Thomas (Hot Key) |
・作品紹介ページ ・作者紹介ページ |
|
| SL | Bone Jack | Sara Crowe | Charlie Sheppard and Eloise Wilson (Andersen Press) | ・作者公式ツイッター ・作者公式ブログ ・作品紹介ページ | |
| SL | The Year of the Rat | Clare Furniss | Jane Griffiths (Simon& Schuster) | ・作者公式ウェブサイト ・2015年カーネギー賞ロングリスト作品 |
|
| SL | Cowgirl | Giancarlo Gemin | Kirsty Stansfield (Nosy Crow) | ・作者公式ツイッター | |
| SL | Half Bad | Sally Green サリー・グリーン |
Ben Horslen (Puffin) | 『ハーフバッド ネイサン・バーンと悪の血脈』（上下） （田辺千幸訳／早川書房／2015.01） |
|
| SL | Trouble | Non Pratt | Annalie Grainger & Denise Johnstone-Burt (Walker Books) | ・作者公式ツイッター ・作者紹介ページ ・2015年カーネギー賞ロングリスト作品 |
|
| SL | The Dark Inside | Rupert Wallis | Jane Griffiths (Simon & Schuster) |
・作者公式ツイッター |
参考 ：ショートリスト発表、受賞作発表 ロングリストは、こちら
2015年の審査委員 Julia Eccleshare, Pam Dix, C J Flood, Sue Jones, Clare Maltby
「BBA」は受賞作品、「HC」は「Highly commended」、「SL」は候補（ショートリスト）作品です。
候補作品の数は、各年度によって異なります。
| 原題 | 作者 | 編集者（出版社） | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| BBA | Infinite Sky | C J Flood | Venetia Gosling (Simon and Schuster) |
・2014年カーネギー賞ロングリスト作品 ・作者公式ブログ ・.作品紹介ページ（Simon and Schuster内） |
|
| SL | Winter Damage | Natasha Carthew | Rebecca McNally (Bloomsbury) |
・作者公式ツィッター ・:作品紹介ページ（Bloomsbury内）//w | |
| SL | Wild Boy | Rob Lloyd Jones | Mara Bergman (Walker) |
・作者公式ウェブサイト | |
| SL | Red Ink | Julie Mayhew | Emily Thomas (Hot Key) |
・2014年カーネギー賞ノミネート作品 ・.作者公式ウェブサイト |
|
| SL | Alex the Dog and the Unopenable Door | Ross Montgomery | Rebecca Lee and Susila Baybars (Faber) |
・2013年コスタ賞児童書部門ショートリスト ・作品紹介ページ（Faber内） |
|
| SL | The Poison Boy | Fletcher Moss | Imogen Cooper and Barry Cunningham (Chicken House) |
・作品紹介ページ（Chicken House) | |
| SL | Geek Girl | Holly Smale | Lizzie Clifford (HarperCollins) |
・2014年カーネギー賞ノミネート作品 ・作者公式ウェブサイト |
参考 ：ショートリスト発表、
2014年の審査委員 Wendy Cooling, Tamara Macfarlane, Alec Williams, Dave Shelton, Julia Eccleshare,
「BBA」は受賞作品、「HC」は「Highly commended」、「SL」は候補（ショートリスト）作品です。
候補作品の数は、各年度によって異なります。
| 原題 | 作者 | 編集者（出版社） | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| BBA | A Boy and a Bear in a Boat | Dave Shelton | David Fickling（David Fickling） |
・2012年ガーディアン賞ロングリスト ・2012年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品 ・2013年カーネギー賞ショートリスト作品 ・2013年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト作品 ・作者公式ウェブサイト |
|
| HC | A World Between Us | Lydia Syson | Sarah Odedina（Hot Key） |
・2013年ガーディアン賞ロングリスト ・作者公式ウェブサイト ・出版社内作品紹介ページ |
|
| SL | After the Snow | S D Crockett, | Emma Young（Macmillan） | ・2013年カーネギー賞ロングリスト作品 ・作者公式ウェブサイト ・出版社内作品紹介ページ | |
| SL | The Things We Did for Love | Natasha Farrant | Julia Heydon-Wells（Faber） | ・2013年カーネギー賞ロングリスト作品 ・作者公式ウェブサイト ・出版社内作品紹介ページ |
|
| SL | Daylight Saving | Edward Hogan | Mara Bergman（Walker） | ・2013年カーネギー賞ロングリスト作品 ・出版社内作品紹介ページ ・作品トレーラー（YouTube） |
|
| SL | A Hen in the Wardrobe | Wendy Meddour ウェンディ・メデュワ |
Janetta Otter-Barry（Frances Lincoln） | ・作者公式ウェブサイト | |
| SL | Black Arts | Andrew Prentice & Jonathan Weil | Simon Mason（David Fickling） |
・'The Books of Pandemonium'シリーズ１作目 ・2013年カーネギー賞ロングリスト作品 ・出版社内作品紹介ページ |
2013年の審査委員 Julia Eccleshare, Annabel Pitcher, Prue Goodwin, Joy Court, Julie Randles
「BBA」は受賞作品、「HC」は「Highly commended」、「SL」は候補（ショートリスト）作品です。
候補作品の数は、各年度によって異なります。
| 原題 | 作者 | 編集者（出版社） | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| BBA | My Sister Lives on the Mantelpiece | Annabel Pitcher アナベル・ピッチャー |
Fiona Kennedy (Orion) | 『さよなら、スパイダーマン』 中野怜奈訳 偕成社 2017 NEW | ・2011年ガーディアン賞ロングリスト作品 ・2012年カーネギー賞ショートリスト作品 ・2012年チルドレンズ・ブック賞高学年部門ショートリスト作品 ・作者公式ウェブサイト ・レビュー（月刊児童文学翻訳2012年７月号） |
| SL | Long Lankin | Lindsey Barraclough | Annie Eaton and Natalie Doherty (Bodley Head) |
・2012年カーネギー賞ロングリスト作品 ・出版社内作品紹介ページ |
|
| SL | Being Billy | Phil Earle | Shannon Park (Puffin) | ・2012年カーネギー賞ロングリスト作品 ・作者公式ウェブサイト |
|
| SL | Small Change for Stuart | Lissa Evans | Annie Eaton and Ruth Knowles (Bodley Head) |
・2011年ガーディアン賞ロングリスト作品 ・2012年カーネギー賞ショートリスト作品 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2012年７月号） |
|
| SL | Everybody Jam | Ali Lewis | Charlie Sheppard (Andersen Press) |
・2012年カーネギー賞ショートリスト作品 ・出版社内作者紹介ページ ・出版社内作品紹介ページ |
|
| SL | Sky Hawk | Gill Lewis ジル・ルイス |
Liz Cross (OUP) | 『ミサゴのくる谷』 さくまゆみこ訳 評論社 2013.06 |
・2012年カーネギー賞ロングリスト作品 ・2012年チルドレンズ・ブック賞低学年向け部門ショートリスト ・作者公式ウェブサイト |
| SL | A Beautiful Lie | Irfan Master | Emma Matthewson (Bloomsbury) | ・作者公式ウェブサイト |
参考 ：ショートリスト発表
2012年の審査委員 Julia Eccleshare, Carol Webb, Jason Wallace, Kate Agnew, Fiona Lafferty
「BBA」は受賞作品、「HC」は「Highly commended」、「SL」は候補（ショートリスト）作品です。
候補作品の数は、各年度によって異なります。
| 原題 | 作者 | 編集者（出版社） | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| BBA | Out Of Shadows | Jason Wallace | Charlie Sheppard (Andersen Press） |
・2011年カーネギー賞ショートリスト作品 ・2011年コスタ賞児童書部門受賞作品 ・2010年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト作品 ・作者公式サイト |
|
| SL | I Am The Blade | J.P. Buxton | Beverley Birch (Hachette) | ・作者公式サイト | |
| SL | When I Was Joe | Keren David | Maurice Lyon (Frances Lincoln) | ・2011年カーネギー賞ロングリスト作品 ・作者公式ブログ |
|
| SL | Tall Story 【Amazonで詳細を見る  】 |
Candy Gourlay | Bella Pearson (David Fickling) | ・作者公式サイト ・2011年カーネギー賞ロングリスト作品 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2011年７月号） |
|
| SL | Unhooking the Moon 【Amazonで詳細を見る】 |
Gregory Hughes | Roisin Heycock (Quercus) |
・2010年ブックトラスト・ティーンエイジ賞受賞作品 ・2010年ガーディアン賞ショートリスト作品 ・2011年カーネギー賞ロングリスト作品 ・出版社内参考ページ ・レビュー（月刊児童文学翻訳2011年９月号） |
|
| SL | The Crowfield Curse | Pat Walsh | Imogen Cooper (Chicken House) | ・2011年カーネギー賞ロングリスト作品 ・作者公式サイト |
参考 ：ショートリスト発表
2011年の審査委員 Isla Dawes, Jake Hope, Damian Kelleher, Lucy Christopher, Julia Eccleshare
「BBA」は受賞作品、「HC」は「Highly commended」、「SL」は候補（ショートリスト）作品です。
候補作品の数は、各年度によって異なります。
| 原題 | 作者 | 編集者（出版社） | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| BBA | Stolen 【Amazonで詳細を見る】 |
Lucy Christopher | Imogen Cooper (Chicken House) |
・2010年カーネギー賞ロングリスト作品 ・2010年オーストラリア児童図書賞高学年向け部門ショートリスト作品 ・2011年マイケル・Ｌ・プリンツ賞オナーブック ・作者公式サイト |
|
| SL | Devil's Kiss | Sarwat Chadda | Lindsey Heaven (Puffin) |
『デビルズ・キス テンプル騎士団の少女』 金原瑞人訳／メディアファクトリー 2010.01 | ・作者公式サイト ・作品公式サイト |
| SL | Life, Interrupted | Damian Kelleher | Anne Clark (Piccadilly Press) |
・出版社サイト内紹介ページ | |
| SL | Guantanamo Boy | Anna Perera | Shannon Park (Puffin) |
・2009年コスタ賞児童書部門ショートリスト作品 ・2010年カーネギー賞ロングリスト作品 ・作者公式サイト |
|
| SL | Big and Clever | Dan Tunstall | Ross Bradshaw (Five Leaves) |
・作者公式サイト | |
| SL | Numbers | Rachel Ward | Imogen Copper (Chicken House) |
・2010年カーネギー賞ロングリスト作品 ・2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ロングリスト作品 ・2011年ドイツ児童文学賞青少年審査員賞ノミネート作品 ・作者公式サイト |
|
| SL | Paradise Barn | Victor Watson | Leonie Pratt (Catnip) |
・作者紹介ページ |
参考 ：ショートリスト発表
2010年の審査委員 Julia Eccleshare, Tricia Adams, Helen Boyle, B. R. Collins, John Newman
＊ ＊ ＊
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室のメールアドレス、及び掲示板は、資料室トップページに記載しています。
［ BBA賞受賞作品リスト目次 | 2015年 | 2014年 | 2013年 | 2012年 | 2011年 | 2010年 ］
メニュー＞ 資料室＞ 文学賞受賞作品リスト＞ ブランフォード・ボウズ賞（BBA）
担当：ワラビ(wyn-1001)、anya（wyn-1049)
copyright ©2010-2024 yamaneko honyaku club
やまねこ翻訳クラブ