メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店  ☆ヘンクス関連サイト

 やまねこ翻訳クラブ

ケヴィン(ケビン)・ヘンクス(Kevin Henkes 1960 - )
邦訳作品リスト

最終更新日 2021/03/31 邦訳の新刊『春のウサギ』の情報を追加 05/05 共訳者名を追加

 1960年、ウィスコンシン州ラシーン生まれ。ウィスコンシン州立大学1年在学中、自らニューヨークの出版社を訪れて編集者に認められ、1981年に "All Alone" でデビュー。子どもが抱える問題や悩みを、ときにはユーモラスに、ときには繊細に描き、絵と文章の両方で才能を発揮している。絵本では、Lilly や Shiela Rae といったおなじみのねずみのキャラクターが人気。ウィスコンシン州在住。 (『月刊児童文学翻訳』2005年3月号)
 2004年には "Kitten's Full Moon"(『まんまるおつきさまをおいかけて』小池昌代訳/福音館書店) でコールデコット賞に輝き、ニューベリー賞でも2度オナーを受けている。
 2020年には、アメリカ児童文学の功労者に贈られる児童文学遺産賞(旧ローラ・インガルス・ワイルダー賞)を受賞した。

ヘンクス作品リストへ

絵本  読みもの

絵本

タイトル
(原作)
訳者 出版社 発表年
(原作)
やまねこメモ
春のウサギ NEW   原田勝、大澤聡子 小学館 2021.04  
まどべにならんだ五つのおもちゃ
(Waiting)
  松井るり子 徳間書店 2016.09
(2015)
2016年コールデコット賞オナーブック
・2016年セオドア・スース賞オナーグック
ちっちゃなしろうさぎ
(Little White Rabbit)
  いしいむつみ BL出版 2012.03
(2011)
作者名表記:ケビン・ヘンクス
わたしのにわ
(My Garden)
  いしいむつみ BL出版 2011.07
(2010)
作者名表記:ケビン・ヘンクス
はるまちくまさん
(Old Bear)
  いしいむつみ BL出版 2009.12
(2007)
作者名表記:ケビン・ヘンクス
2009年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック
とってもいいひ
(Good Day)
  いしいむつみ BL出版 2008.02
(2007)
作者名表記:ケビン・ヘンクス
ふしぎのたね
(So Happy)
アニタ・ローベル 伊藤比呂美 福音館書店 2007.05
(2005)
作者名表記:ケビン・ヘンクス
まるいね まるいぬ
(Circle Dogs)
ダン・ヤッカリーノ 灰島かり BL出版 2006.12
(1998)
作者名表記:ケビン・ヘンクス
まんまるおつきさまをおいかけて
(Kitten's First Full Moon)
  小池昌代 福音館書店 2005.10
(2003)
コールデコット賞
レビュー(月刊児童文学翻訳2005年3月号)
作者名表記:ケビン・ヘンクス
しんぱい しんぱい ウェンベリー
(Wemberly Worried)
  いしい むつみ BL出版 2001.9
(2000)
作者名表記:ケビン・ヘンクス
おしゃまなリリーと おしゃれなバッグ
(Lilly's Purple Plastic Purse)
  いしいむつみ BL出版 1999.10
(1996)
作者名表記:ケビン・ヘンクス
せかいいちのあかちゃん
(Julius, the Baby of the World)
  小風さち 徳間書店 1996.3
(1990)
作者名表記:ケヴィン・ヘンクス
いつもいっしょ
(Owen)
  金原瑞人 あすなろ書房 1994.11
(1993)
ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック
コールデコット賞オナーブック
2013年フェニックス絵本賞
Chicocoの親ばか絵本日誌 第9回(月刊児童文学翻訳2001年4月号)
「やまねこ10周年記念ラリー」レビュー集
作者名表記:ケビン・ヘンクス
ジェシカがいちばん
(Jessica)
  小風さち 福武書店 1991.11
(1989)
空想の友だち・邦訳作品リスト
作者名表記:ケヴィン・ヘンクス
おてんばシーラ
(Sheila Rae, the Brave)
  斉藤美加 金の星社 1990.12
(1987)
作者名表記:ケビン・ヘンクス

読みもの

タイトル
(原作)
訳者 出版社 発表年
(原作)
やまねこメモ
オリーブの海
(Olive's Ocean)
代田亜香子 白水社 2005.8
(2003)
2004年ニューベリー賞オナーブック
レビュー(月刊児童文学翻訳2004年3月号)
作者名表記:ケヴィン・ヘンクス
マリーを守りながら
(Protecting Marie)
多賀京子 徳間書店 1999.8
(1995)
千葉茂樹レビュー集
作者名表記:ケヴィン・ヘンクス
夏の丘、石のことば
(Words of Stone)
多賀京子 徳間書店 1996.5
(1992)
作者名表記:ケヴィン・ヘンクス

★関連サイト★

☆ 公式サイト(HarperCollins Children's Books) http://www.kevinhenkes.com/

CCBC サイト内のページ https://ccbc.education.wisc.edu/authors/henkes/main.asp

npr サイト内のページ http://www.npr.org/2015/09/22/442521229/some-kids-books-are-worth-the-wait-they-do-take-time-says-kevin-henkes

☆ YouTube、HarperKids チャンネル内、"Meet Kevin Henkes" https://www.youtube.com/watch?v=1svvJgo9LJg

★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
        資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
        
資料室トップページに記載しています。

TOP


担当:なおみ(WYN-1033) ワラビ(wyn-1001)

メニュー資料室作家 ・画家別作品リスト オンライン書店

copyright © 2004-2021 yamaneko honyaku club