やまねこ翻訳クラブ ケヴィン(ケビン)・ヘンクス(Kevin Henkes 1960 - ) 最終更新日 2021/03/31 邦訳『春のウサギ』 の情報を追加
1960年、ウィスコンシン州ラシーン生まれ。ウィスコンシン州立大学1年在学中、自らニューヨークの出版社を訪れて編集者に認められ、1981年に "All Alone" でデビュー。子どもが抱える問題や悩みを、ときにはユーモラスに、ときには繊細に描き、絵と文章の両方で才能を発揮している。絵本では、Lilly や Shiela Rae といったおなじみのねずみのキャラクターが人気。ウィスコンシン州在住。
(『月刊児童文学翻訳』2005年3月号) |
発表年 | 題名 | 絵(ヘンクス以外の場合のみ記載) | 邦訳情報 | やまねこメモ (☆=ねずみが登場する絵本) |
---|---|---|---|---|
2021.04 | Billy Miller Makes a Wish NEW | |||
2021.04 | Summer Song NEW | ボードブック | ||
2020.09 | Sun Flower Lion | |||
2020.04 | Summer Song |
Laura Dronzek | ||
2019.10 | Penny and Her Sled | ☆ | ||
2019.03 | Sweeping Up the Heart | 春のウサギ NEW | ||
2019.01 | Egg Board Book | ボードブック | ||
2018.10 | Winter is Here | Laura Dronzek | ||
2018.09 | A Parade of Elephants | |||
2017.09 | In the Middle of Fall | |||
2017.01 | Egg | |||
2016.02 | When Spring Comes | Laura Dronzek | ||
2015.09 | Waiting | まどべにならんだ五つのおもちゃ | ・2016年コールデコット賞オナーブック ・2016年セオドア・スース・ガイゼル賞オナーブック |
|
2011.05 | Junonia | |||
2011.01 | Little White Rabbit | ちっちゃなしろうさぎ | ||
2010.02 | My Garden | わたしのにわ | ||
2009.02 | Birds | Laura Dronzek | ||
2008.08 | Old Bear | はるまちくまさん | ・2009年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門オナーブック | |
2007.02 | Good Day | とってもいいひ | ||
2006.03 | Lilly's Big Day | ☆ | ||
2005 | So Happy! | Anita Lobel アニタ・ローベル |
ふしぎのたね | |
2004 | Kitten's First Full Moon | まんまるおつきさまをおいかけて | ・コールデコット賞 ・レビュー(月刊児童文学翻訳2005年3月号) |
|
2003 | Lilly's Chocolate Heart | ☆ | ||
2003 | Wemberly's Ice-Cream Star | ☆ | ||
2003 | Julius's Candy Corn | ☆ | ||
2002 | Owen's Marshmallow Chick | ☆ | ||
2001 | Sheila Rae's Peppermint Stick | ☆ | ||
2000 | Wemberly Worried | しんぱい しんぱい ウェンベリー | ☆ | |
1999.09 | The Birthday Room | |||
1999 | Oh! | Laura Dronzek | (Laura Dronzek はヘンクスの妻) | |
1998 | Circle Dogs | Dan Yaccarino ダン・ヤッカリーノ |
まるいね まるいぬ | |
1996 | Lilly's Purple Plastic Purse | おしゃまなリリーと おしゃれなバッグ | ☆ | |
1995 | Goodbye, Curtis | Marisabina Russo マリサビーナ・ルッソ |
||
1995 | The Biggest Boy | Nancy Tafuri ナンシー・タフリ |
||
1993 | Owen | いつもいっしょ | ☆ ・ボストングローブ・ホーンブック賞オナーブック ・コールデコット賞オナーブック ・2013年フェニックス絵本賞 ・Chicocoの親ばか絵本日誌 第9回(月刊児童文学翻訳2001年4月号) ・レビュー(やまねこ10周年記念ラリー) |
|
1991 | Chrysanthemum | ☆ | ||
1990 | Julius, the Baby of the World | せかいいちのあかちゃん | ☆ | |
1989 | Shhhh | |||
1989 | Jessica | ジェシカがいちばん | 空想の友だち・邦訳作品リスト | |
1988 | Chester's Way | ☆ | ||
1987 | Sheila Rae, the Brave | おてんばシーラ | ☆ | |
1987 | Once Around the Block | Victoria Chess ヴィクトリア・チェス |
||
1986 | A Weekend with Wendell | ☆ | ||
1986 | Grandpa and Bo | |||
1985 | Bailey Goes Camping | |||
1982 | Clean Enough | |||
1981 | All Alone |
発表年 | 題名 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
---|---|---|---|
2013.07 | The Year of Billy Miller | ・2014年ニューベリー 賞オナーブック | |
2013.02 | Penny and Her Marble | "Penny" シリーズ3 ・2014年セオドア・スース・ガイゼル賞オナーブック |
|
2012.08 | Penny and Her Doll | "Penny" シリーズ2 | |
2012.02 | Penny and Her Song | "Penny" シリーズ1 | |
2008.04 | Bird Lake Moon | ||
2003 | Olive's Ocean | オリーブの海 | 2004年ニューベリー賞オナーブック レビュー(月刊児童文学翻訳2004年3月号) |
1999 | The Birthday Room | ||
1997 | Sun & Spoon | ||
1995 | Protecting Marie | マリーを守りながら | 千葉茂樹レビュー集 |
1992 | Words of Stone | 夏の丘、石のことば | |
1988 | The Zebra Wall | ||
1987 | Two Under Par | ||
1984 | Return to Sender | ||
1983 | Margaret and Taylor |
発表年 | 題名 | 絵 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
---|---|---|---|---|
2000 | Bonjour, Babar! :The Six unabridged classics by the creator of Babar | Jean de Brunhoff ジャン・ド・ブリュノフ |
(序文) |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当:なおみ(WYN-1033) ワラビ(wyn-1001)
copyright © 2004-2021 yamaneko honyaku club