やまねこ翻訳クラブ エヴァ・イボットソン(Eva Ibbotson 1925 - 2010) 作品リスト 最終更新日 2013/09/16 新刊『おいでフレック、ぼくのところに』の情報を追加
1925年ウィーンで、科学者の父と劇作家の母の間に生まれた。ナチスの台頭により、1933年家族でイギリスに移住。大学では生理学を学び、結婚後に作家とな
った。最初は雑誌に短編作品を発表していたが、"The Great Ghost Rescue"
以降、子ども向けの作品と大人向けの小説を交互に発表している。20世紀初頭のアマゾンを舞台にした "Jouney to
the River Sea"
は、スマーティーズ賞金賞を受賞したほか、数々の賞の候補作にあげられた。イギリス北東部のニューカッスル・アポン・タイン在住。 |
発表年 | 題名 | 絵 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
---|---|---|---|---|
2012.07 | The Abominables | ・2012年ガーディアン賞ショートリスト ・2013年カーネギー賞ロングリスト |
||
2011.05 | One Dog and His Boy | 『おいでフレック、ぼくのところに』 三辺律子訳 偕成社 2013.09 NEW | ・2012年カーネギー賞ロングリスト ・2012年チルドレンズ・ブック賞低学年向け部門ショートリスト |
|
2010.05 | The Ogre of Ogle Fort | ・2010年ガーディアン賞ショートリスト ・2010年ロアルド・ダールのおもしろい本で賞ショートリスト ・レビュー(月刊児童文学翻訳2010年11月号追悼記事内) |
||
2008.05 | The Dragonfly Pool | 2008年9月出版のUS版は、ケヴィン・ホークスの絵 ・2009年カーネギー賞ロングリスト |
||
2005.05 | The Beasts of Clawstone Castle | |||
2004 | The Star of Kazan | ・2004年スマーティーズ賞銀賞 ・2004年度カーネギー賞ショートリスト ・2005年チルドレンズ・ブック賞高学年向け部門ショートリスト ・2005年やまねこ賞未訳部門第2位 |
||
2001 | Journey to the River Sea | 『夢の彼方への旅』 三辺律子訳 偕成社 2008.06 [Amazon][bk1] |
・2001年ガーディアン賞ショートリスト ・2001年スマーティーズ賞金賞 ・2001年ウィットブレッド賞ショートリスト ・2001年度カーネギー賞ショートリスト ・2008年やまねこ賞読み物部門大賞 ・レビュー(月刊児童文学翻訳2001年11月号) ・レビュー(世界の児童文学賞ラリー) |
|
1999 | Monster Mission | 『クラーケンの島』 三辺律子訳 偕成社 2011.10 | US版タイトル:"Island of the Aunts" (2000) | |
1997 | A Song for Summer | (一般向け) | ||
1996 | Dial-a-Ghost | Kristen Meyer | 『幽霊派遣会社』 三辺律子訳 偕成社 2006.06 | |
1994 | The Secret of Platform 13 | 『ガンプ 魔法の島への扉』 三辺律子訳 堀内亜紀:装画 偕成社 2004.11 | ・1994年スマーティーズ賞ショートリスト | |
1993 | The Morning Gift | (一般向け) | ||
1989 | Not Just a Witch | |||
1988 | Madensky Square | (一般向け) | ||
1987 | The Haunting of Hiram C. Hopgood | 『アレックスとゆうれいたち』 野沢佳織訳 高橋由為子絵 徳間書店 1999 | US版タイトル:"The Haunting of Granite Falls" (2004) | |
1985 | A Company of Swans | (一般向け) | ||
1984 | A Glove Shop in Vienna: and Other Stories | (一般向け) | ||
1983 | The Worm and the Toffee-nosed Princess: and Other Stories of Monsters | |||
1982 | Magic Flutes | (一般向け) | ||
1981 | A Countess Below Stairs (US title) | (一般向け)UK title: The Secret Countess (1983) | ||
1979 | Which Witch? | Annabel Large | 『黒魔女コンテスト』 三辺律子訳 偕成社 2009.10 | ・1979年度カーネギー賞Commended |
1975 | The Great Ghost Rescue | Simon Stern | 『リックとさまよえる幽霊たち』 三辺律子訳 偕成社 2012.09 | 〈映画化〉2011年公開 |
☆ Penguin Group サイト内のリーディングガイド http://www.penguinputnam.com/static/rguides/us/eva_ibbotson.html
☆ The Gurdian サイト内
・2004年8月 http://books.guardian.co.uk/departments/childrenandteens/story/0,,1290277,00.html
・訃報記事 http://www.guardian.co.uk/books/2010/oct/24/eva-ibbotson-obituary
☆ Indie Bound
サイト内のインタビュー http://www.indiebound.org/author-interviews/ibbotsoneva
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当:ワラビ (wyn-1001) 2005年12月16日新規公開
copyright © 2005-2013 yamaneko honyaku club