やまねこ翻訳クラブ ジェニー・ヴァレンタイン (Jenny Valentine ) 作品リスト BIBLIOGRAPHY 最終更新日 2016/08/12 "Fire Color One" の邦訳情報を追加 ロンドン大学ゴールドスミス・カレッジで英文学を学ぶ。ロンドン、プリムローズヒルの無添加食品店で15年間働いた後、ウェールズの無添加食品店のオーナーになった。デビュー作 "Finding Violet Park" が2007年ガーディアン賞を受賞するなど高い評価を得て、2作目の "Broken Soup" もさまざまな賞の候補にあがっている。(月刊児童文学翻訳2009年5月号 より :メルマガ発行当時の情報です) |
発表年 | 題名 | 邦訳情報 | やまねこメモ |
---|---|---|---|
2015 | Fire Color One | 『炎に恋した少女』 田中亜希子訳 小学館 2017.06 NEW | ・2016年カーネギー賞ショートリスト |
2012.06 | Iggn and Me and the Baby (#4) | (5歳の少女が主人公のシリーズ4作目) | |
2012.02 | Double | ||
2010.08 | The Double Life of Cassiel Roadnight | ・2011年カーネギー賞ロングリスト ・US版タイトル "Double" |
|
2010.08 | Iggy and Me on Holiday (#3) | (5歳の少女が主人公のシリーズ3作目) | |
2010.02 | Iggy and Me and the Happy Birthday (#2) | (5歳の少女が主人公のシリーズ2作目) | |
2009.09 | Iggy and Me (#1) | (5歳の少女が主人公のシリーズ1作目) ・2012年オランダ石筆賞佳作 |
|
2009.03 | Ten Stations / Mates Dates: the Secret Story | Valentine の "Ten Stations"("Finding Violet Park" の登場人物が出てくる)と、 Cathy Hopkins の "Mates Dates: the Secret Story" 、2話抱き合わせで1冊。 | |
2009.03 | The Ant Colony | 『迷子のアリたち』 田中亜希子訳 小学館 2011.04 |
・2009年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ショートリスト作品 ・2010年カーネギー賞ロングリスト |
2008.01 | Broken Soup Amazon(UK), Amazon(US) |
・2009年カーネギー賞ロングリスト ・2008年ブックトラスト・ティーンエイジ賞ロングリスト作品 ・2008年コスタ賞児童書部門ショートリスト ・2009年チルドレンズ・ブック賞高学年向け部門ショートリスト ・レビュー(月刊児童文学翻訳2009年5月号) |
|
2007.01 | Finding Violet Park Amazon |
『ヴァイオレットがぼくに残してくれたもの』 冨永星訳 小学館 2009.06 | US版タイトル "Me, the Missing, and the Dead" (2008.04) ・2007年ガーディアン賞 ・2008年(2007年度)カーネギー賞ショートリスト ・2008年ブランフォード・ボウズ賞HC ・レビュー(月刊児童文学翻訳2007年12月号) |
☆ HarperCollins サイト内のページ http://www.harpercollins.com/authors/30077/Jenny_Valentine/index.aspx
☆ Love Reading サイト内のページ http://www.lovereading4kids.co.uk/author/1552
☆ Guardian サイト内のページ http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2007/oct/09/thestoryofmychildrensbook
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
TOPへ
担当:ワラビ(wyn-1001) 2009年4月新規公開
copyright © 2009-2017 yamaneko honyaku club