やまねこ翻訳クラブ
ゴールデン・カイト賞ノンフィクション部門 受賞作品（1980年代）
The Golden Kite Award - Nonfiction
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ ゴールデン・カイト賞 オンライン書店
やまねこ翻訳クラブ
ゴールデン・カイト賞最終更新日 2010/03/04 2010年代へのリンクを追加
［ゴールデン・カイト賞リスト目次 | ノンフィクション部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 （本ページ） 1970年代 ]
[ フィクション部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 ]
[ 絵本部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 ]
［ 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 ］
| 原題（出版社） | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | Panama Canal: Gateway to the World |
Judith St. George ジュディス・セントジョージ |
＠(2001HB) (1985HB)
(1982HB) ＜作者公式サイト＞ | |
| HB | Bill Peet: An Autobiography | Bill Peet ビル・ピート (1915-2002) |
『ぼくが絵本作家になったわけ ビル・ピート自伝』 ゆあさふみえ訳 あすなろ書房 1993 | ・コールデコット賞HB ・ゴールデン・カイト賞絵本部門HB ＜参考サイト＞ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | Let There be Light | James Cross Giblin | ＠ ＜参考サイト＞ | |
| HB | Buffalo Hunt | Russell Freedman ラッセル・フリードマン |
＠(2006) (2005) (1998) (1994) (1993) (1992HB) (1991) (1990HB)
(1987HB) ＜参考サイト＞ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | Incredible Journey of Lewis and Clark | Rhoda Blumberg ローダ・ブランバーグ |
＠(1985) ＜出版社公式サイト＞ | |
| HB | Lincoln | Russell Freedman ラッセル・フリードマン |
『リンカン――アメリカを変えた大統領』 金原瑞人訳 偕成社 1993 | ＠(2006) (2005) (1998) (1994) (1993) (1992HB) (1991) (1990HB)
(1988HB) ・ニューベリー賞 ＜参考サイト＞ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | Poverty in America | Milton Meltzer ミルトン・メルツァー |
＜参考サイト＞ | |
| HB | Peter the Great | Diane Stanley ダイアン・スタンレー（絵も） |
＜公式サイト＞ ＜参考サイト＞ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | Commodore Perry In the Land of the Shogun | Rhoda Blumberg ローダ・ブランバーグ |
(*) | ＠(1985) ・ニューベリー賞オナーブック ・ボストングローブ・ホーンブック賞 ＜出版社公式サイト＞ (*)訳本ではないが、『ペリー提督と日本開国』（井上謙治、高橋順子／注釈、1990）（研究社カレッジ・テキスト10）が出版されている |
| HB | The Mount Rushmore Story | Judith St. George ジュディス・セントジョージ |
＠(2001HB) (1989) (1982HB) ＜作者公式サイト＞ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | Walls: Defenses Throughout History | James Cross Giblin | ＠(1984) (1982) ＜参考サイト＞ | |
| HB | How You Were Born | Joanna Cole ジョアンナ・コール |
＜参考サイト＞ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | The Illustrated Dinosaur Dictionary | Helen Roney Sattler | ＠(1981HB) | |
| HB | Pets without Homes | Caroline Arnold キャロライン・アーノルド |
＜作者公式サイト＞ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | Chimney Sweeps | James Cross Giblin | ＠(1984) (1982) ＜参考サイト＞ ・全米図書賞ノンフィクションＨＣ | |
| HB | The Brooklyn Bridge | Judith St. George ジュディス・セントジョージ |
＠(2001HB) (1989) (1985HB) ＜作者公式サイト＞ ・米国図書賞児童文学部門ノンフィクションＨＣ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | Blissymbolics | Elizabeth Helfman | ||
| HB | Dinosaurs of North America | Helen Roney Sattler | ＠(1983) ・ボストングローブ・ホーンブック賞ＨＢ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | The Lives of Spiders | Dororthy Hinshaw Patent |
＠(1977HB) ＜作者公式サイト＞ | |
| HB | Finding Your First Job | Sue Alexander スー・アレクサンダー |
＜作者公式サイト＞ |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当：ワラビ（wyn-1001） 2006/03/01 新規公開
[ ゴールデン・カイト賞リスト目次 | ノンフィクション部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代（本ページ） 1970年代 ]
[ フィクション部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 ]
[ 絵本部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 ]
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ ゴールデン・カイト賞 オンライン書店
Copyright (c) 2006,2010 yamaneko honyaku club