メニュー＞ 資料室＞ 文学賞受賞作品リスト＞ ゴールデン・カイト賞　 オンライン書店

やまねこ翻訳クラブ紹介　　About Us

  やまねこ翻訳クラブ ゴールデン・カイト賞
絵本・文部門、絵本・絵部門 受賞作品（2010年代）
The Golden Kite Award - Picture Book Text, Picture Book Illustration

最終更新日 　2019/10/26　2019年の受賞作品の邦訳『とんでいったふうせんは』とオナーの邦訳『数学はわたしのことば』の情報を追加
　 　

［ゴールデン・カイト賞リスト目次 ]

[ 絵本部門　2010年代（本ページ）　 2000年代　 1990年代　 1980年代 ]
[ ノンフィクション部門　 2010年代　 2000年代　 1990年代　 1980年代　 1970年代 ]
[ フィクション部門　 2010年代　 2000年代　 1990年代　 1980年代　 1970年代 ]

（本ページ内） ［ 2019 NEW　 2018　 2017　 2016　 2015　 2014　 2013　 2012　 2011　 2010 ］

2019年（2018年出版の作品が対象） NEW

2019年　ゴールデンカイト賞（絵本・文） The Golden Kite Award - Picture Book Text
　 原題 文 絵 邦訳 やまねこメモ
W "The Remember Balloons"
(Simon & Schuster)		 Jessie Oliveros
ジェシー・オリベロス		 Dana Wulfekotte
ダナ・ウルエコッテ		 『とんでいったふうせんは』　落合恵子訳　絵本塾出版　2019.09 NEW ・作家公式ウェブサイト
・画家公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・2019年シュナイダー・ファミリーブック賞 Young Children オナーブック
HB "The Rabbit that Listened"
(Dial Books for Young Readers)		 Cori Doerrfeld
コリ・ドーフェルド		 同左 『ぼくのきもちはね』　石津ちひろ訳　光村教育図書　2018.02 ・作家公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "Floaty"
(Henry Holt & Co. Books for Young Readers)		 John Himmelman
ジョン・ヒンメルマン		 同左   ・作家公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "Whale in a Fish Bowl"
(Schwartz & Wade)		 Troy Howell
トロイ・ハウエル		 Richard Jones
リチャード・ジョーンズ		 『ガラスのなかのくじら』　椎名かおる訳／あすなろ書房／2018.05 ・作家公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ

2019年　ゴールデンカイト賞（絵本・絵）　The Golden Kite Award - Picture Book Illustration
　 原題 絵 文 邦訳 やまねこメモ
W "Made by Hand: a Crafts Sampler"
(Candlewick)		 Becca Stadtlander Carole Lexa Schaefer
キャロル・レクサ・シェファー		   ・画家公式ウェブサイト
・作家公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "Found"
(Simon & Schuster)		 Larry Day and Jeff Newman
ジェフ・ニューマン		 同左   ・画家公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "Nothing Stopped Sophie: the Story of Unshakable Mathematician Sophie Germain"
(Little Brown Books for Young Readers)		 Barbara McClintock
バーバラ・マクリントック		 Cheryl Bardoe
シェリル・バードー		 『数字はわたしのことば　ぜったいにあきらめなかった数学者ソフィー・ジェルマン』　福本友美子訳　ほるぷ出版　2019.01 NEW ・画家公式ウェブサイト
・作家公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ

▲トップへ
　

2018年（2017年出版の作品が対象）

2018年　ゴールデンカイト賞（絵本・文） The Golden Kite Award - Picture Book Text
　 原題 文 絵 邦訳 やまねこメモ
W "There Might Be Lobsters"
(Candlewick Press)		 Carolyn Crimi Laurel Molk 未訳 ・作家公式ウェブサイト
・画家公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "The Rooster Who Would Not Be Quiet"
(Scholastic Press)		 Carmen Agra Deedy
カーメン・アグラ・ディーディ		 Eugene Yelchin
ユージン・イェルチン		 未訳 ・作家公式ウェブサイト
・画家公式ウェブサイト
・i出版社ウェブサイト内作品紹介ページ

2018年　ゴールデンカイト賞（絵本・絵）　The Golden Kite Award - Picture Book Illustration
　 原題 絵 文 邦訳 やまねこメモ
W "Goodbye Autumn, Hello Winter"
(Henry Holt and Company)		 Kenard Pak 同左 未訳 ・作者公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "Fallingwater"
(Roaring Brook)
 LeUyen Pham
ル＝ホェン・ファム		 Marc Harshman
マーク・ハーシュマン &
Anna Egan Smucker		 未訳 ・画家公式ウェブサイト
・作家 Hershman 公式ウェブサイト
・作家 Smucker 公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ

▲トップへ
　

2017年（2016年出版の作品が対象）

2017年　ゴールデンカイト賞（絵本・文） The Golden Kite Award - Picture Book Text
　 原題 文 絵 邦訳 やまねこメモ
W "The Christmas Boot"
(Dial)
 Lisa Wheeler Jerry Pinkney
ジェリー・ピンクニー		 未訳 ・作家公式ウェブサイト
・画家公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "Time for Earth School, Dewey Dew"
(Boyds Mills Press)		 Leslie Staub Jeff Mack
ジェフ・マック		 未訳 ・出版社ウェブサイト内作家紹介ページ
・画家公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ

2017年　ゴールデンカイト賞（絵本・絵）　The Golden Kite Award - Picture Book Illustration
　 原題 絵 文 邦訳 やまねこメモ
W "The Music in George's Head"
(Calkins Creek)		 Stacy Innerst Suzanne Slade 未訳 ・画家公式ウェブサイト
・作家公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "Preaching to the Chickens: The Story of Young John Lewis"
(Nancy Paulsen Books)		 E.B. Lewis
E・B・.ルイス		 Jabari Asim 未訳 ・画家公式ウェブサイト
・作家公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・2016年度ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞

▲トップへ
　

2016年（2015年出版の作品が対象）

2016年　ゴールデンカイト賞（絵本・文） The Golden Kite Award - Picture Book Text
　 原題 文 絵 邦訳 やまねこメモ
W "Boats for Papa"
by
(Macmillan)		 Jessixa Bagley
ジェシカ・バグリー		 同左 『だいすきなパパへ』　なかがわちひろ訳　あすなろ書房　2015.07 ・作者公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "Swan: The Life and Dance of Anna Pavlova"
(Chronicle Books)		  Laurel Snyder
ローレル・スナイダー		 Julie Morstad
ジュリー・モースタッド		 『スワン　アンナ・パブロワのゆめ』　石津ちひろ訳　ＢＬ出版　2015.10 ・作者公式ウェブサイト
・画家公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ

2016年　ゴールデンカイト賞（絵本・絵）　The Golden Kite Award - Picture Book Illustration
　 原題 絵 文 邦訳 やまねこメモ
W "Marvelous Cornelius"
(Chronicle Books)		 John Parra
ジョン・パッラ		  Phil Bildner 未訳 ・画家公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "Thomas Jefferson Grows a Nation"
(Calkins Creek)		 Stacy Innerst Peggy Thomas 未訳 ・画家公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ

▲トップへ
　

2015年（2014年出版の作品が対象）

2015年　ゴールデンカイト賞（絵本・文） The Golden Kite Award - Picture Book Text
　 原題 文 絵 邦訳 やまねこメモ
W "A Dance Like Starlight: One Ballerina's Dream"
(Philomel Books)		 Kristy Dempsey Floyd Cooper
フロイド・クーパー		 未訳 ・作者公式ウェブサイト
・画家公式うぇブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "The Baby Tree"
(Nancy Paulsen Books)		 Sophie Blackall
ソフィー・ブラッコール		 同左 『あかちゃんの木』　やまぐちふみお訳　評論社　2016
 ・作者公式ウェブサイト
・作者公式ブログ
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・2014年ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞　

2015年　ゴールデンカイト賞（絵本・絵）　The Golden Kite Award - Picture Book Illustration
　 原題 絵 文 邦訳 やまねこメモ
W "The Right Word: Roget and His Thesaurus"
(Eerdmans)		 Melissa Sweet
メリッサ・スウィート		 Jen Bryant 未訳 ・画家公式ウェブサイト
・作家公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・2015年コールデコット賞オナーブック
・2015年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞受賞作品
HB "The Farmer and the Clown"
(Beach Lane Books)		 Marla Frazee
マーラ・フレイジー		 同左 未訳 ・作者公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ:

▲トップへ
　

2014年（2014年出版の作品が対象）

2014年　ゴールデンカイト賞（絵本・文） The Golden Kite Award - Picture Book Text
　 原題 文 絵 邦訳 やまねこメモ
W Sophie's Squash
(Random House)		 Pat Zietlow Miller Anne Wilsdorf 未訳 ・作者公式ウェブサイト
・2014年エズラ・ジャック・キーツ賞 New Writer-Award オナーブック
HB Forest Has a Song
(Clarion Books) 		Amy Ludwig VanDerwater Robbin Gourley 未訳 ・作者公式ウェブサイト

2014年　ゴールデンカイト賞（絵本・絵）　The Golden Kite Award - Picture Book Illustration
　 原題 絵 文 邦訳 やまねこメモ
W Mr. Tiger Goes Wild
(Little, Brown) 		Peter Brown
ピーター・ブラウン		 同左 『トラさん、あばれる』　青山南訳　三村教育図書　2014.08 ・画家公式ウェブサイト
・2014年ボストングローブ・ホーンブック賞絵本部門受賞作品
・2015年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト
HB Nino Wrestles the World
〔Niño Wrestles the World〕
(Roaring Book Press) 		Yuyi Morales 同左 未訳 ・2014年プーラ・ベルプレ賞画家部門
・作者公式ウェブサイト

▲トップへ
　

2013年（2012年出版の作品が対象）

2013年　ゴールデンカイト賞（絵本・文） The Golden Kite Award - Picture Book Text
　 原題 文 絵 邦訳 やまねこメモ
W "Me and Momma and Big John" (Candlewick) Mara Rockliff William Low 未訳 ・作者公式ウェブサイト
・画家公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "A Leaf Can Be" (Millbrook) Laura Purdie Salas Violeta Dabija
　		 未訳 ・作者公式ウェブサイト
・画家公式ウェブサイト
・.出版社ウェブサイト内作品紹介ページ

2013年　ゴールデンカイト賞（絵本・絵）　The Golden Kite Award - Picture Book Illustration
　 原題 絵 文 邦訳 やまねこメモ
W "Lester's Dreadful Sweaters" (Kids Can Press) K. G. Campbell 同左 未訳 ・作者公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB "Electric Ben" (Dial) Robert Byrd 同左 未訳 ・作者公式ウェブサイト　
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・2013年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞オナーブック

▲トップへ
　

2012年（2011年出版の作品が対象）

2012年　ゴールデンカイト賞（絵本・文） The Golden Kite Award - Picture Book Text
　 原題 文 絵 邦訳 やまねこメモ
W Over and Under the Snow (Chronicle Books) Kate Messner Christopher Silas Neal 未訳 ・作者公式ウェブサイト
・画家公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB These Hands (Houghton Mifflin Books for Children) Margaret H. Mason
マーガレット・Ｈ・メイソン		 Floyd Cooper
フロイド・クーパー		 『おじいちゃんの手』
もりうちすみこ訳　光村教育図書　2011.8　		 ・作者公式ウェブサイト
・画家公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ

2012年　ゴールデンカイト賞（絵本・絵）　The Golden Kite Award - Picture Book Illustration
　 原題 絵 文 邦訳 やまねこメモ
W Balloons Over Broadway: The True Story of the Puppeteer of Macy's Parade
(Houghton Mifflin Books for Children)		 Melissa Sweet
メリッサ・スウィート
　		 同左 未訳 ・2012年ロバート・Ｆ・サイバート知識の本賞受賞作品
・作者公式ウェブサイト
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
HB Follow Me (Harcourt Children's Books) Tricia Tusa
トリシャ・トゥサ		 同左 未訳 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ
・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ

▲トップへ
　

2011年（2010年出版の作品が対象）

2011年　ゴールデンカイト賞（絵本・文） The Golden Kite Award - Picture Book Text
　 原題 文 絵 邦訳 やまねこメモ
W Big Red Lollipop (Viking Juvenile) Rukhsana Khan
ルクサナ・カーン		 Sophie Blackall
ソフィー・ブラッコール		 『ぺろぺろキャンディ』　もりうちすみこ訳　さ・え・ら書房　2011.08 ・2010年ニューヨークタイムズベストイラスト賞受賞作品
・2011年シャーロット・ゾロトウ賞
・2011年やまねこ賞絵本部門第３位
・作者公式サイト
・画家公式サイト
・出版社内参考ページ
HB Interrupting Chicken (Candlewick Press) David Ezra Stein
デヴィッド・エズラ・シュタイン		 同左 『いいこでねんね』　さかいくにゆき訳　ポプラ社　2012.12 ・2011年コールデコット賞オナー作品
・作者公式サイト
・出版社内参考ページ

2011年　ゴールデンカイト賞（絵本・絵）　The Golden Kite Award - Picture Book Illustration
　 原題 絵 文 邦訳 やまねこメモ
W A Pocketful of Posies: A Treasury of Nursery Rhymes (Houghton Mifflin) Salley Mavor 同左 未訳 ・作家公式ウェブサイト
・出版社内紹介ページ
HB Bunny Days (Dial Books) Tao Nyeu
タオ・ニュウ		 同左 未訳 ・2011年エズラ・ジャック・キーツ賞新人イラストレーター賞
・作者公式ウェブサイト
・出版社内作家紹介ページ

▲トップへ
　

2010年（2009年出版の作品が対象）

2010年　ゴールデンカイト賞（絵本・文） The Golden Kite Award - Picture Book Text
　 原題 文 絵 邦訳 やまねこメモ
W The Longest Night (Holiday House) Marion Dane Bauer
マリオン・ デーン・バウアー		 Ted Lewin
テッド・ルウィン		 『ながいながいよる』　千葉茂樹訳　岩波書店　2011.01 ・2011年やまねこ賞絵本部門第３位
・作者公式サイト
・画家公式サイト
・出版社内参考ページ
HB Bella & Bean (Atheneum Books for Young Readers) Rebecca Kai Dotlich Aileen Leijten 未訳 ・作者公式サイト
・画家公式サイト
・出版社内参考ページ

2010年　ゴールデンカイト賞（絵本・絵）　The Golden Kite Award - Picture Book Illustration
　 原題 絵 文 邦訳 やまねこメモ
W Gracias Thanks (Lee & Low Books) John Parr Pat Mora
パット・モーラ		 未訳 ・画家公式ウェブサイト
・作家公式ウェブサイト
・出版社内紹介ページ
HB Bad News for Outlaws (Carolrhoda Books) R. Gregory Christie
グレゴリー・クリスティー		 Vaunda Micheaux Nelson
ボンダ・ミショー・ネルソン		 未訳 ・2010年コレッタ・スコット・キング賞作家部門受賞作品
・画家公式ウェブサイト
・出版社内作家紹介ページ
・出版社内作品紹介ページ

▲トップへ

★お願い★　 リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。

担当：ワラビ(wyn-1001)　2010/03/04 新規公開

［ゴールデン・カイト賞リスト目次 | 絵本部門　 2010年代（本ページ）　 2000年代　 1990年代　 1980年代 ]

[ フィクション部門　 2010年代　 2000年代　 1990年代　 1980年代　 1970年代 ]
[ ノンフィクション部門　 2010年代　 2000年代　 1990年代　 1980年代　 1970年代 ]

メニュー＞ 資料室＞ 文学賞受賞作品リスト＞ ゴールデン・カイト賞　 オンライン書店

Copyright (c) 2010-2019　yamaneko honyaku club