やまねこ翻訳クラブ
ゴールデン・カイト賞フィクション部門 受賞作品（1980年代）
The Golden Kite Award - Fiction
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ ゴールデン・カイト賞 オンライン書店
やまねこ翻訳クラブ
ゴールデン・カイト賞最終更新日 2010/03/04 2010年代へのリンクを追加
［ゴールデン・カイト賞リスト目次 | フィクション部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代（本ページ） 1970年代 ]
[ ノンフィクション部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 ]
[ 絵本部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 ]
［ 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 ］
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | Jenny of the Tetons | Kristiana Gregory | ＜公式サイト＞ | |
| HB | Children of the River | Linda Crew | ＜公式サイト＞ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | Borrowed Children | George Ella Lyon | ＜参考サイト＞ | |
| HB | The Reluctant God | Pamela F. Service |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | Rabble Starkey | Lois Lowry ロイス・ローリー |
・1987年ボストングローブ・ホーンブック賞 ＜公式サイト＞ | |
| HB | The Great Dimpole Oak | Janet Taylor Lisle ジャネット・テーラー・ライル |
＜公式サイト＞ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | After the Dancing Days | Margaret Rostkowski | ＜参考サイト＞ | |
| HB | The Solitary | Lynn Hall リン・ホール |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | Sarah, Plain and Tall | Patricia MacLachlan パトリシア・マクラクラン |
『のっぽのサラ』 金原瑞人訳 福武書店 1987／徳間書店 2003 | ＠(1980) ・1986年ニューベリー賞 ・1986年スコット・オデール賞 ・第１回やまねこ賞オールタイム部門第３位 ・レビュー（キッズＢＯＯＫカフェ） ＜出版社公式サイト＞ ＜テレビ映画化＞ |
| HB | Prairie Songs | Pam Conrad パム・コンラッド |
＜参考サイト＞ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | Tancy | Belinda Hurmence | ||
| HB | Circle of Giving | Ellen Howard エレン・ハワード |
＜参考サイト＞ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | The Tempering | Gloria Skurzynski | ＜公式サイト＞ | |
| HB | The Path of the Pale Horse | Paul Fleischman ポール・フライシュマン |
＠(1998HB) (1997HB)
(1991HB) (1980HB) ＜公式サイト＞ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | Ralph S. Mouse | Beverly
Cleary ベヴァリー・クリアリー |
『子ねずみラルフ家出する』 谷口由美子 あかね書房 1985 | ＜公式サイト＞ |
| HB | Class Dismissed | Mel Glenn | ＜公式サイト＞ |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | Little, Little | M.E. Kerr | ＜公式サイト＞ | |
| HB | A Visit to William Blake's Inn | Nancy Willard ナンシー・ウィラード |
・ニューベリー賞 ・コールデコット賞オナーブック ・ボストングローブ・ホーンブック賞(絵本部門) ・1983年米国図書賞児童文学部門絵本ハードカバー ・レビュー（月刊児童文学翻訳1999年10月号） ・レビュー（世界の児童文学賞ラリー） |
| 原題 | 文 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| W | Arthur, for the Very First Time | Patricia MacLachlan パトリシア・マクラクラン |
『やっとアーサーとよんでくれたね』 若林千鶴訳 さ・え・ら書房 1996 | ＠(1985) |
| HB | The Half-a-Moon Inn | Paul Fleischman ポール・フライシュマン |
『半月館のひみつ』 谷口由美子訳 偕成社 1993 | ＠(1998HB) (1997HB)
(1991HB) (1983HB) ＜公式サイト＞ |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
資料室トップページに記載しています。
担当：ワラビ(wyn-1001) 2006/03/01 新規公開
［ゴールデン・カイト賞リスト目次 | フィクション部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代（本ページ） 1970年代 ]
[ ノンフィクション部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 ]
[ 絵本部門 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 ]
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ ゴールデン・カイト賞 オンライン書店
Copyright (c) 2006, 2008-2010 yamaneko honyaku club