メニュー＞ 資料室＞ 文学賞受賞作品リスト＞ ドイツ児童文学賞

やまねこ翻訳クラブ紹介　

やまねこ翻訳クラブ ドイツ児童文学賞
Deutscher Jugendliteraturpreis

児童書（Kinderbuch）部門 受賞作品リスト(2020年代)

最終更新日 　　2021/10/30　2021年受賞作品を追加

※本リストは更新を停止しています。リンク切れ等の可能性がありますが、何卒ご了承ください。

 

児童書部門　2020年代 （本ページ 2021年　 2020年 ）　2010年代はこちら　2000年代はこちら

関連ページ　ドイツ児童文学賞リスト目次
[ 絵本部門 　2020年代　2010年代　2000年代　1990年代　1980年代　1970年代　1960年代　1950年代 ]
[ ノンフィクション部門　 2020年代　2010年代　2000年代　1990年代　1980年代　1970年代　1960年代　1950年代 ]
[ ヤングアダルト部門　 2020年代　2010年代　2000年代　1990年代　1980年代　1970年代　1960年代　1950年代 ]
[ 青少年審査委員賞　2020年代　 2010年代　2000年代（2003〜）]
[ 特別賞　 2000年〜]  [ 特別賞新人部門　2017年〜 ]
（1990年代以前は、まだリストがありません）

★各年度、６作品がノミネートされ、その中から受賞作品が選ばれます。 W は受賞作、N はノミネート作品を表します。

このページにはアクセント記号つきの文字が頻出するため、一部に文字実体参照方式をを用いています。
非対応のブラウザでは文字が欠けることがありますが、ご了承ください

2021年　ドイツ児童文学賞児童書部門　Deutscher Jugendliteraturpreis: Kinderbuch
（2021年３月ノミネート作品発表、10月に受賞作発表）
　 原題（出版社） 文 絵 邦訳 やまねこメモ
W "Irgendwo ist immer Süden"
Woow Books		 Marianne Kaurin     Translation from Norwegian from Franziska Hüther
N "Manno!
Alles genau so in echt passiert"
Klett Kinderbuch		 Anke Kuhl 同左    
N "Pembo.
Halb und halb macht doppelt glücklich!"
Carlsen		 Ayşe Bosse Ceylan Beyoğｌu    
N "Rosalie.
Als mein Vater im Krieg war"
Gerstenberg		 Timothée de Fombelle
ティモテ・ド・フォンベル		 Isabelle Arsenault
イザベル・アルスノー		 『ロザリーのひみつ指令』　杉田七重訳　あかね書房　2022.10 Translation from French by Sabine Grebing and Tobias Scheffel
・2020年ケイト・グリーナウェイ賞ロングリスト
N "Häifischzahne"
Carlsen		 Anna Woltz
アンナ・ウォルツ		     Translation from Dutch by Andrea Kluitmann
N "Adresse unbekannt"
Urachhaus		 Susin Nielsen
スーザン・ニールセン		   『住所、不定』　長友恵子訳　岩波書店　2022.06 Translation from English by Anja Herre,　"No Fixed Address"

http://www.djlp.jugendliteratur.org/nominierungen_kinderbuch-10.html

▲トップへ

2020年　ドイツ児童文学賞児童書部門　Deutscher Jugendliteraturpreis: Kinderbuch
（2020年３月ノミネート作品発表、10月21日に受賞作品発表）
　 原題（出版社） 文 絵 邦訳 やまねこメモ
W "Freibad.
Ein ganzer Sommer unter dem Himmel"
(Peter Hammer)		 Will Gmehling      
N "Lyrik-Comics.
Gedichte Bilder Klänge für Kinder in den besten Jahren"
(Beltz & Gelberg)		 Stefanie Schweizer(Editor)      
N "Ein Bruder zu viel"
(Gerstenberg)		 Linde Hagerup Felicitas Horstschäfer   Translation from Norwegian by Gabriele Haefs
N "Frossja Furchtlos:
oder von sprechenden Hühnern und verschwindenden Häusern"
(Knesebeck Verlag)		 Stanislaw Wostokow Marija Woronzowa   Translation from Russian by Thomas Weiler
N "Die beste Bahn meines Lebens"
(Beltz & Gelberg)		 Anne Becker      
N "Ich bin Vincent und ich habe keine Angst"
(Gerstenberg)		 Enne Koens Maartje Kuiper   Translation from Dutch by Andrea Kluitmann

http://www.djlp.jugendliteratur.org/nominierungen_kinderbuch-10.html

▲トップへ

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレスは、資料室トップページに記載しています。

担当：　ラッテ（wyn-1043）　ワラビ（wyn-1001）

児童書部門　2020年代 （本ページ 2020年 ）　2010年代はこちら　2000年代はこちら

関連ページ　ドイツ児童文学賞リスト目次
[ 絵本部門　 2020年代 　2020年代　2010年代　2000年代　1990年代　1980年代　1970年代　1960年代　1950年代 ]
[ ノンフィクション部門　 2020年代　2010年代　2000年代　1990年代　1980年代　1970年代　1960年代　1950年代 ]
[ ヤングアダルト部門　 2020年代　2010年代　2000年代　1990年代　1980年代　1970年代　1960年代　1950年代 ]
[ 青少年審査委員賞　2020年代　 2010年代　2000年代（2003〜）]
[ 特別賞　 2000年〜]  [ 特別賞新人部門　2017年〜 ]

 

メニュー＞ 資料室＞ 文学賞受賞作品リスト＞ ドイツ児童文学賞

Copyright (c) 2020-2021　 yamaneko honyaku club