やまねこ翻訳クラブ：カーネギー賞受賞作品(2010-)リスト

最終更新日

　2023/07/18　 2023年受賞作品を追加

＊2007年より、出版年度（前年）の表記から授賞年表記に変わりましたので、本リストでも、そのように改めました。2005年度（発表は2006年）以前のリストについては、以前のまま作品が出版された年度で表示しています。

**2023年** **NEW** **The Yoto Carnegie Medal for Writing**（2023年６月21日発表）　ショートリストはこちら　　ロングリスト（ノミネート作品）はこちら
原題	作者	邦訳	やまねこメモ
"The Blue Book of Nebo" (Firefly Press)	Manon Steffan Ros	未訳	・出版社公式サイト内作者紹介ページ・作者公式ツイッター
シャドワーズ・チョイス賞 "I Must Betray You" (Hodder Children’s Books)	Ruta Sepetys ルータ・セペティス	未訳	・出版社公式サイト内作品紹介ページ・作者公式ウェブサイト

**2022年 The Carnegie Medal**（2022年６月16日発表）　ショートリストはこちら　　ロングリスト（ノミネート作品）はこちら
原題	作者	邦訳	やまねこメモ
"October, October" (Bloomsbury)	Katya Balen, illustrated by Angela Harding	未訳	・出版社公式サイト内作品紹介ページ・レビュー（月刊児童文学翻訳2022年７月号）
シャドワーズ・チョイス賞 "October, October" (Bloomsbury)	Katya Balen, illustrated by Angela Harding	未訳	・出版社公式サイト内作品紹介ページ・レビュー（月刊児童文学翻訳2022年７月号）

**2021年 The Carnegie Medal**（2021年６月16日発表）　ショートリストはこちら　　ロングリスト（ノミネート作品）はこちら
原題	作者	邦訳	やまねこメモ
"Look Both Ways" (Knights Of)	Jason Reynolds ジェイソン・レノルズ（レナルズ）	未訳	・作者公式ウェブサイト・2019年全米図書賞児童書部門ファイナリスト作品・2020年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品・レビュー（月刊児童文学翻訳2020年３月号）
シャドワーズ・チョイス賞 "Run, Rebel" (Penguin Random House Children's)	Manjeet Mann	未訳	・作者公式ウェブサイト・2021年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品

**2020年 The Carnegie Medal**（2020年６月17日発表）　ショートリストはこちら　　ロングリスト（ノミネート作品）はこちら
原題	作者	邦訳	やまねこメモ
"Lark" (Barrington Stoke)	Anthony McGowan アンソニー・マゴーワン	未訳	・作者公式ウェブサイト・出版社公式サイト内作品紹介ページ・"The Truth of Things" ４部作の完結編
シャドワーズ・チョイス賞 "The Black Flamingo" (Hachette Children's Group)	Dean Atta, illustrated by Anshika Khullar	未訳	・作者公式ウェブサイト

★お願い★　リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
　　　　　　　　資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、
　　　　　　　　資料室トップページに記載しています。