やまねこ翻訳クラブ カーネギー賞作家賞（旧カーネギー賞）受賞作品(2020年代 )メニュー＞ 資料室＞ 文学賞受賞作品リスト＞ カーネギー賞作家賞（旧カーネギー賞）
やまねこ翻訳クラブ カーネギー賞作家賞（旧カーネギー賞）受賞作品(2020年代 ) |
［ 2020年代 ｜2010年代 ｜2000年代 ｜1990年代 ｜1980年代 ｜1970
年代 ｜1960年代 ｜1950年代 ｜1940
年代 ｜1930年代 ］
＊2007年より、出版年度（前年）の表記から授賞年表記に変わりましたので、本リストでも、そのように改めました。2005年度（発表は2006年）以前のリストについて
は、以前のまま作品が出版された年度で表示しています。
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| 受賞作品 | "Glasgow Boys" (Faber & Faber) | Margaret McDonald |
・Margaret McDonald 公式インスタグラム ・Faber＆Faber 作品紹介ページ ・Faber＆Faber 作者紹介ページ ・2025年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト作品 ・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2025年４月号） |
|
| シャドワーズ・チョイス賞 | "King of Nothing" (Bonnier Books UK) | Nathanael Lessore | ・Nathanael Lessore 公式インスタグラム |
月刊児童文学翻訳2025年７月号「カーネギー賞作家賞および画家賞発表、各シャドワーズ・チョイス賞発表！」の記事
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| 受賞作品 | "The Boy Lost in the Maze" (Otter-Barry Books) |
Joseph Coelho(author) ジョセフ・コエロー Kate Milner(illustrator) ケイト・ミルナー |
・ジョセフ・コエロー公式ウェブサイト ・ケイト・ミルナー公式X（旧 Twitter） ・レビュー（月刊児童文学翻訳2024年７月号） |
|
| シャドワーズ・チョイス賞 | "Crossing the Line" (Bonnier Books UK) | Tia Fisher | ・作者公式ウェブサイト |
月刊児童文学翻訳2024年７月号「カーネギー賞作家賞および画家賞発表、各シャドワーズ・チョイス賞発表！」の記事
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| 受賞作品 | "The Blue Book of Nebo" (Firefly Press) | Manon Steffan Ros |
・出版社公式サイト内作者紹介ページ ・作者公式ツイッター |
|
| シャドワーズ・チョイス賞 | "I Must Betray You" (Hodder Children’s Books) |
Ruta Sepetys ルータ・セペティス |
『モノクロの街の夜明けに』 野沢佳織訳 岩波書店 2023.09 |
・出版社公式サイト内作品紹介ページ ・作者公式ウェブサイト ・レビュー（月刊児童文学翻訳2023年９月号） |
月刊児童文学翻訳2023年７月号「カーネギー賞作家賞および画家賞発表、各シャドワーズ・チョイス賞発表！」の記事
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| 受賞作品 | "October, October" (Bloomsbury) |
Katya Balen (author) カチャ・ベーレン Angela Harding（illustrator） |
『わたしの名前はオクトーバー』 こだまともこ訳 評論社 2024.01 |
・出版社公式サイト内作品紹介ページ ・レビュー（月刊児童文学翻訳2022年７月号） |
| シャドワーズ・チョイス賞 | 同上（ダブル受賞） |
月刊児童文学翻訳2022年７月号「カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞、シャドワーズ・チョイス賞発表！」の記事
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| 受賞作品 | "Look Both Ways" (Knights Of) |
Jason Reynolds ジェイソン・レノルズ（レナルズ） |
・作者公式ウェブサイト ・2019年全米図書賞児童書部門ファイナリスト作品 ・2020年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナー作品 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2020年３月号） |
|
| シャドワーズ・チョイス賞 | "Run, Rebel" (Penguin Random House Children's) |
Manjeet Mann マンジート・マン |
・作者公式ウェブサイト ・2021年ブランフォード・ボウズ賞ロングリスト作品 |
月刊児童文学翻訳2021年７月号「カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞、シャドワーズ・チョイス賞発表！」の記事
| 原題 | 作者 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|
| 受賞作品 | "Lark" (Barrington Stoke) |
Anthony McGowan アンソニー・マゴーワン |
『荒野にヒバリをさがして』 野口絵美訳 徳間書店 2022.02 |
・作者公式ウェブサイト ・出版社公式サイト内作品紹介ページ ・"The Truth of Things" ４部作の完結編 |
| シャドワーズ・チョイス賞 | "The Black Flamingo" (Hachette Children's Group) |
Dean Atta, illustrated by Anshika Khullar |
・作者公式ウェブサイト |
月刊児童文学翻訳2020年７月号「カーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞発表！」の記事
［ 2020年代 ｜2010年代 ｜2000年代 ｜1990年代 ｜1980 年代 ｜1970年代 ｜1960年代 ｜1950 年代 ｜1940年代 ｜1930年代 ］
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレスは、資料室トップページに記載しています。
担当：ワラビ(wyn-1001) anya（WYN-0049）
copyright © 2020-2021 yamaneko honyaku club