やまねこ翻訳クラブ Yamaneko Honyaku
Club
やまねこ翻訳クラブ Yamaneko Honyaku
Club最終更新日 2025/6/26 2025年受賞作品を追加
［BGHB賞リスト目次 | フィクション部門 2020年代 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]
[ ノンフィクション部門 2020年代 2010年代 2000年代
1990年代 1980年代
1970年代]
[ 絵本部門 2020年代 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代
]
[ 特別賞 ]
〔 2025 2024 2023 2022 2021 2020 〕
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | "Everything We Never Had"(Kokila) | Randy Ribay | ・作者公式ウェブサイト ・2024年全米図書賞児童書部門ロングリスト作品 |
||
| HB | "Oasis"(Godwin Books) | Guojing | ・作者公式ウェブサイト | ||
| HB | "Compound Fracture"(Peachtree Teen) | Andrew Joseph White | ・作者公式ウェブサイト ・2025年プリンツ賞オナー作品 |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | "Remember Us"(Nancy Paulsen Books/Penguin Random House) | Jacqueline Woodson （ジャクリーン・ウッドソン） |
・作者公式ウェブサイト | ||
| HB | "The Blood Years"(Balzer + Bray/HarperCollins Publishers) | Elana K. Arnold | ・作者公式ウェブサイト ・2024年ゴールデン・カイト賞フィクション（ＹＡ部門）受賞作品 |
||
| HB | "Rez Ball"(Heartdrum/HarperCollins Publishers) | Byron Graves | ・作者インスタグラム |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | "Warrior Girl Unearthed"(Henry Holt Books for Young Readers/Macmillan Children's Publishing Group) | Angeline Boulley | ・作者公式ウェブサイト | ||
| HB | "Promise Boys"(Henry Holt Books for Young Readers/Macmillan Children's Publishing Group) | Nick Brooks | ・作者公式ウェブサイト | ||
| HB | "When Clouds Touch Us"(Harper/HarperCollins Children's Books) | Thanhha Lai （タィン＝ハ・ライ） ※特殊文字 Thanhha の最後の "a" にグレーブアクセント、Lai の "a" の下にドット |
・作者公式ウェブサイト |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | "All My Rage"(Razorbill/Penguin Random House) | Sabaa Tahir （サバア・タヒア） |
・作者公式ウェブサイト | ||
| HB | "Rez Dogs"(Dial Books for Young Readers/Penguin Random House) | Joseph Bruchac （ジョセフ・ブルチャック） |
・作者公式ウェブサイト | ||
| HB | "Borders"(Little, Brown Books for Young Readers) | Thomas King （トーマス・キング） |
Natasha Donovan | ・作家参考ページ ・画家公式ウェブサイト |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | "A Sitting in St. James"(Quill Tree Books/HarperCollins) | Rita Williams-Garcia リタ・ウィリアムズ＝ガルシア |
・作者公式ウェブサイト | ||
| HB | "Fighting Words"(Dial Books for Young Readers/Penguin Random House) | Kimberly Brubaker Bradley キンバリー・ブルベイカー・ブラッドリー |
・作者公式ウェブサイト ・2021年ニューベリー賞オナー作品 ・2021年ゴールデン・カイト賞フィクション（Middle Grade / Young Reader）オナー作品 |
||
| HB | "Punching the Air"(Balzer + Bray/HarperCollins) | Ibi Zoboi with Yusef Salaam | Omar T. Pasha | ・作家公式 ・作家公式ウェブサイト |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | "King and the Dragonflies"(Scholastic Press) | Kacen Callender | ・作者公式ウェブサイト ・2021年コレッタ・スコット・キング賞作家部門オナーブック ・2020年全米図書賞児童書部門受賞作品 ・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2020年12月号） |
||
| HB | "Clap When You Land"(Quill Tree Books/HarperCollins) | Elizabeth Acevedo | ・作者公式ウェブサイト ・2021年カーネギー賞ショートリスト |
||
| HB | "When You Trap a Tiger"(Random House) | Tae Keller | ・作者公式ウェブサイト ・2021年ニューベリー賞受賞作品 ・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2021年３月号） |
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレスは、資料室トップページに記載しています。
担当：ワラビ（wyn-1001）
［BGHB賞リスト目次 | フィクション部門 2020年代 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]
[ ノンフィクション部門 2020年代 2010年代 2000年代
1990年代 1980年代
1970年代]
[ 絵本部門 2020年代 2010年代 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代
]
[ 特別賞 ]
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ ボストングローブ・ホーンブック賞
Copyright (c) 1998-2025 yamaneko honyaku club