やまねこ翻訳クラブ ボストングローブ・ホーンブック賞
ノンフィクション部門 受賞作品(2000年代)
やまねこ翻訳クラブ ボストングローブ・ホーンブック賞
最終更新日 2010/02/15 新刊『驚異の人体』を追加
［BGHB賞リスト目次 | ノンフィクション部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 ]
[ フィクションと詩部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代
]
[ 絵本部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]
[ 特別賞 ]
〔 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 〕
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | The Lincolns: A Scrapbook Look at Abraham and Mary (Schwartz & Wade/Random House) |
Candace Fleming カンダス・フレミング |
（未訳） | ・作者公式サイト |
|
| HB | The Way We Work (Lorraine/Houghton) | David Macaulay デビッド・マコーレイ with Richard Walker リチャード・ウォーカー |
David Macaulay デビッド・マコーレイ |
『驚異の人体 不思議な「わたしたち」のしくみ』 NEW | ・画家公式サイト |
| HB | Almost Astronauts: 13 Women Who Dared to Dream (Candlewick) | Tanya Lee Stone | （未訳） | ・作者公式サイト |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | The Wall (Foster/Farrar) | Peter Sis
〔Sís〕 ピーター・シス |
同左 | （未訳） | ・2007年度ニューヨークタイムズベストイラスト賞 ・2008年コールデコット賞オナーブック ・2008年サイバート知識の本賞 ・2008年ボローニャ・ラガッツィ賞ノンフィクション部門 ・レビュー（月刊児童文学翻訳2008年４月号） ・作者公式サイト |
| HB | Frogs (Scholastic) | Nic Bishop ニック・ビショップ |
同左（写真） | （未訳） | ・作者公式サイト |
| HB | What to Do About Alice? (Scholastic) | Barbara Kerley バーバラ・ケアリー |
Edwin Fotheringham | （未訳） | ・作者公式サイト ・画家公式サイト |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | The Strongest Man in the World: Louis Cyr (Groundwood) | Nicolas Debon | （未訳） | ・作者参考ページ | |
| HB | Tracking Trash: Flotsam, Jetsam, and the Science of Ocean Motion (Houghton) | Loree Griffin Burns | （未訳） | ・作者公式サイト | |
| HB | Escape! (Greenwillow) | Sid Fleischman シド・フライシュマン |
（未訳） | ・作者公式サイト |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | The Race to Save the Lord God Bird (Kroupa/Farrar) | Phillip Hoose フィリップ・フース
|
（未訳） | ||
| HB | Good Brother, Bad Brother: The Story of Edwin Booth and John Wilkes Booth (Clarion) | James Cross Giblin | （未訳） | ||
| HB | Michael Rosen's Sad Book (Candlewick) | Michael Rosen マイケル・ローゼン |
Quentin Blake クエンティン・ブレイク |
悲しい本 | ・2004年度ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト ・2004年度カーネギー賞ロングリスト ・レビュー（月刊児童文学翻訳2005年６月号） |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | An American Plague: The True and Terrifying Story of the Yellow Fever Epidemic of 1793 (Clarion) | Jim Murphy ジム・マーフィー |
（未訳） | ＠1995H ・2004年ニューベリー賞オナーブック ・2004年サイバート賞 ・2003年全米図書賞児童書部門最終候補作品 ・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2004年２月号） |
|
| HB | Surprising Sharks (Candlewick) | Nicola Davies ニコラ・デイビス |
James Croft | （未訳） | |
| HB | The Man Who Went to the Far Side of the Moon: The Story of Apollo 11 Astronaut Michael Collins (Chronicle) | Bea Uusma Schyffert | （未訳） |
月刊児童文学翻訳2004年６月号 2004年度ボストングローブ・ホーンブック賞発表
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | Fireboat: The Heroic Adventures of the John J. Harvey (Putnam) | Maira Kalman マイラ・カルマン |
同左 | しょうぼうていハーヴィ ニューヨークをまもる | |
| HB | To Fly: The Story of the Wright Brothers (Clarion) | Wendie C. Old | Robert Andrew Parker | （未訳） | ＠2001（絵本部門） |
| HB | Revenge of the Whale: The True Story of the Whaleship Essex (Putnam) | Nathaniel Philbrick | （未訳） |
月刊児童文学翻訳2003年７月号 2003年度ボストングローブ ・ホーンブック賞発表
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | This Land Was Made for You and Me : The Life and Songs of Woody Guthrie (Viking) | Elizabeth Partridge | （未訳） | ・2002年全米図書賞ファイナリスト ・2002年ゴールデン・カイト賞（ノンフィクション部門） |
|
| HB | Handel, Who Knew What He Liked (Candlewick) | M. T. Anderson M・T・アンダーソン |
Kevin Hawkes ケビン・ホークス |
（未訳） | ＠2003H 2007W 2009H（全てフィクションと詩部門） |
| HB | Woody Guthrie : Poet of the People (Knopf) | Bonnie Christensen | 同左 | （未訳） |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | The Longitude Prize (Foster/Farrar) | Joan Dash | Dusan Petricic | （未訳） | |
| HB | Rocks in His Head (Greenwillow) | Carol Otis Hurst キャロル・オーティス・ハースト |
James Stevenson ジェイムズ・スティーブンソン |
あたまにつまった石ころが | ・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2002年９月号） |
| HB | Uncommon Traveler : Mary Kingsley in Africa (Houghton) | Don Brown | 同左 | （未訳） |
| 原題 | 文 | 絵 | 邦訳 | やまねこメモ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Winner | Sir Walter Ralegh and the Quest for El Dorado (Clarion) | Marc Aronson | （未訳） | ||
| HB | Osceola : Memories of a Sharecropper's Daughter (Jump at the Sun/Hyperion) | Alan Bovenar（選・編） | Shane W. Evans | （未訳） | |
| HB | Sitting Bull and His World (Dutton) | Albert Marrin アルバート・マリン |
（未訳） | ＠1994H 1985H |
月刊児童文学翻訳2000年９月号 2000年度ボストングローブ ・ホーンブック賞情報 の記事
★お願い★ リストの情報について、追加・訂正する点がありましたら、お知らせください。
資料室宛てのメールアドレス、及び情報提供用の掲示板のアドレスは、資料室トップページに記載しています。
担当：ワラビ（wyn-1001）、なおみ（wyn-1033）、ぐりぐら（wyn-1039）
［BGHB賞リスト目次 | ノンフィクション部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 ]
[ フィクションと詩部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代
]
[ 絵本部門 2000年代 1990年代 1980年代 1970年代 1960年代 ]
メニュー＞資料室＞文学賞受賞作品リスト＞ ボストングローブ・ホーンブック賞 オンライン書店
Copyright (c) 2001-2009 yamaneko honyaku club