★ Yamaneko 10th Anniversary ★ Yamaneko 10th Anniversary ★ Yamaneko 10th Anniversary ★
やまねこ10周年記念 |
★ Yamaneko 10th Anniversary ★ Yamaneko 10th Anniversary ★ Yamaneko 10th Anniversary ★
最終更新日 | 2009/10/05 |
・バチェルダー賞(アメリカ)を新規公開。国際アンデルセン賞、ドイツ児童文学賞、ケイト・グリーナウェイ賞、 コールデコット賞、ボストングローブ・ホーンブック賞、 産経児童出版文化賞に、レビューを追加しました。 ・やまねこ翻訳クラブ「世界の児童文学賞ラリー」企画は、2009年9月をもって、終了いたしました。 |
このレビュー集について 10周年記念「世界の児童文学賞ラリー」においてやまねこ会員が個々に書いたレビューを、各児童文学賞ごとにまとめました。メ ールマガジン「月刊児童文学翻訳」や「やまねこのおすすめ」などに掲載してきた〈やまねこ公式レビュー〉とは異なる、バラエティーあふれるレビューをお楽しみください。 なお、レビューは注記のある場合を除き、邦訳の出ている作品については邦訳を参照して、邦訳の出ていない作品については原作を参照して書かれています。 |
◆レビュー集一覧(国別)◆ 公開順はこちら
スウェーデン | フィンランド | アイスランド | カナダ | 国際的な賞 |
■ニルス・ホルゲション賞(ホルゲッソン賞)レビュー集 その1 ■エルサ・ベスコフ賞レビュー集 その1 ■アウグスト賞児童書部門レビュー集 その1 ■オッティリア・アーデルポリ賞レビュー集 その1 ■アストリッド・リンドグレーン賞 その1 |
■フィンランディア・ジュニア賞レビュー集 その1 ■アンニ・スワン賞レビュー集 その1 ■トペリウス賞レビュー集 その1 ■ルドルフ・コイヴ賞レビュー集 その1 ■国家文学賞 その1 ■ヴァルカウスこどもリーダーズ賞 その1 |
■アイスランド文学賞レビュー集 その1 |
■ルース・シュワッツ児童図書賞レビュー集 その1 ■カナダ総督文学賞児童書部門レビュー集 その1 ■カナダ図書館協会賞 その1 |
■国際アンデルセン賞レビュー集 その1 NEW ■ブラティスラヴァ世界絵本原画展賞 その1 ■ボローニャ・ラガッツィ賞 その1 ■国際エスパス・アンファン賞 その1 ■ヤヌシュ・コルチャック賞 その1 |
アイルランド | イギリス | イギリス(続き) | アメリカ | アメリカ(続き) |
■ビスト児童図書賞レビュー集 その1 |
■コスタ賞(旧ウィットブレッド賞)児童書部門レビュー集 その1 ■ネスレ子どもの本賞(旧スマーティーズ賞)レビュー集 0〜5歳部門 / 6〜8歳部門 / 9〜11歳部門 ■カーネギー賞レビュー集 2007年(2006年度)以前 / 「2008年(2007年度)カ・グ賞候補作を読もう会」合同企画 / 「2009年カ・グ賞候補作を読もう会」合同企画 ■ケイト・グリーナウェイ賞レビュー集 2007年以前(その1 /その2) / 「2008年(2007年度)カ・グ賞候補作を読もう会」合同企画 / 「2009年カ・グ賞候補作を読もう会」合同企画 |
■ブランフォード・ボウズ賞(BBA) その1 ■チルドレンズ・ブック賞(イギリス) その1 |
■コールデコット賞レビュー集 1930・40年代 NEW
/ 1950・60年代(その1)(その2) / 1970・80年代
(その1)(その2 NEW)
/ 1990・2000年代(その1)(その2) ■ニューベリー賞レビュー集 1920・30・40年代 / 1950・60年代 / 1970・80年代 / 1990・2000年代 ■ゴールデン・カイト賞レビュー集 その1 ■ボストングローブ・ホーンブック賞レビュー集 フィクションと詩部門 / 絵本部門 (その1) (その2 NEW) / ノンフィクション部門と特別賞 |
■コレッタ・スコット・キング賞 その1 ■全米図書賞 児童書部門 その1 ■マイケル・L・プリンツ賞 その1 ■MWA(エドガー)賞 児童図書部門/ヤングアダルト小説部門 その1 ■セオドア・スース・ガイゼル(ドクター・スース)賞 その1 ■ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞 その1 ■シュナイダー・ファミリー・ブック賞 その1 ■BCCBブルーリボン賞 その1 ■バチェルダー賞 その1 NEW |
オランダ | ドイツ | オーストリア | 韓国 | 日本 |
■金・銀の石筆賞レビュー集 その1 ■金・銀の絵筆賞レビュー集 その1 |
■ドイツ児童文学賞レビュー集 絵本・児童書部門 その1 その2 NEW / ヤングアダルト
・ ノンフィクション部門 NEW /
青少年審査員賞
/ 特別賞 ■オルデンブルク賞レビュー集 その1 |
■キリスト教児童文学賞 その1 ■少年韓国日報賞 その1 ■韓国オリニ(こども)図書賞 その1 |
■産経児童出版文化賞 その1 NEW | |
スペイン | フランス | オーストラリア | ニュージーランド | |
■スペイン国民文学賞レビュー集 その1 ■スペインイラスト賞児童文学部門レビュー集 その1 |
■クロノス文学賞レビュー集 その1 ■アンコリュプティブル賞レビュー集 その1 ■ソルシエール賞レビュー集 その1 |
■オーストラリア児童図書賞レビュー集 高学年向け・低学年向け部門 / 幼年向け・絵本・ノンフィクション部門 |
■ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト小説賞レビュー集 その1 ■エスター・グレン賞 その1 ■ラッセル・クラーク賞 その1 |
◆レビュー集一覧(公開順)◆ 国別はこちら
■コールデコット賞(アメリカ)レビュー集 1930・40年代 NEW / 1950・60年代(その1)(その2) / 1970・80年代 (その1)(その2 NEW) / 1990・2000年代(その1)(その2) |
■国際アンデルセン賞(世界)レビュー集 その1 NEW |
■ニルス・ホルゲション賞(ニルス・ホルゲッソン賞)(スウェーデン)レビュー集 その1 |
■エルサ・ベスコフ賞(スウェーデン)レビュー集 その1 |
■ニューベリー賞(アメリカ)レビュー集 1920・30・40年代 / 1950・60年代 / 1970・80年代 / 1990・2000年代 |
■オーストラリア児童図書賞レビュー集 高学年向け・低学年向け部門 / 幼年向け・絵本・ノンフィクション部門 |
■ドイツ児童文学賞レビュー集 絵本部門・児童書部門 その1 その2 NEW / ヤングアダルト 部門・ノンフィクション部門 NEW / 青少年審査員賞 / 特別賞 |
■コスタ賞(旧ウィットブレッド賞)児童書部門(イギリス)レビュー集 その1 |
■ネスレ子どもの本賞(旧スマーティーズ賞)(イギリス)レビュー集 0〜5歳部門 / 6〜8歳部門 / 9〜11歳部門 |
■カーネギー賞(イギリス)レビュー集 2007年(2006年度)以前 / 「2008年(2007年度)カ・グ賞候補作を読もう会」合同企画 / 「2009年カ・グ賞候補作を読もう会」合同企画 |
■ケイト・グリーナウェイ賞(イギリス)レビュー集 その1 NEW /その2 / 「2008年(2007年度)カ・グ賞候補作を読もう会」合同企画 / 「2009年カ・グ賞候補作を読もう会」合同企画 |
■フィンランディア・ジュニア賞(フィンランド)レビュー集 その1 |
■アンニ・スワン賞(フィンランド)レビュー集 その1 |
■アウグスト賞児童書部門(スウェーデン)レビュー集 その1 |
■オッティリア・アーデルポリ賞(スウェーデン)レビュー集 その1 |
■ゴールデン・カイト賞(アメリカ)レビュー集 その1 |
■金・銀の石筆賞(オランダ)レビュー集 その1 |
■金・銀の絵筆賞(オランダ)レビュー集 その1 |
■ルース・シュワッツ児童図書賞(カナダ)レビュー集 その1 |
■カナダ総督文学賞児童書部門(カナダ)レビュー集 その1 |
■スペイン国民文学賞(スペイン) その1 |
■スペインイラスト賞 児童文学部門(スペイン) その1 |
■トペリウス賞(フィンランド)レビュー集 その1 |
■ボストングローブ・ホーンブック賞(アメリカ)レビュー集 フィクションと詩部門 / 絵本部門 (その1) (その2 NEW) / ノンフィクション部門と特別賞 |
■ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト(YA)小説賞(NZ)レビュー集 その1 |
■ビスト児童図書賞(アイルランド)レビュー集 その1 |
■オルデンブルク賞(ドイツ)レビュー集 その1 |
■ブラティスラヴァ世界絵本原画展賞(世界) その1 |
■ボローニャ・ラガッツィ賞(世界) その1 |
■国際エスパス・アンファン賞(世界) その1 |
■クロノス文学賞(フランス) その1 |
■アンコリュプティブル賞(フランス) その1 |
■コレッタ・スコット・キング賞(アメリカ) その1 |
■キリスト教児童文学賞(韓国) その1 |
■少年韓国日報賞(韓国) その1 |
■韓国オリニ(こども)図書賞(韓国) その1 |
■全米図書賞 児童書部門(アメリカ) その1 |
■マイケル・L・プリンツ賞(アメリカ) その1 |
■MWA(エドガー)賞 児童図書部門/ヤングアダルト小説部門(アメリカ) その1 |
■ルドルフ・コイヴ賞(フィンランド)レビュー集 その1 |
■アイスランド文学賞レビュー集 その1 |
■ブランフォード・ボウズ賞(BBA) その1 |
■ヤヌシュ・コルチャック賞(世界) |
■ソルシエール賞(フランス) その1 |
■アストリッド・リンドグレーン賞(スウェーデン) |
■国家文学賞(フィンランド) その1 |
■ヴァルカウスこどもリーダーズ賞(フィンランド) その1 |
■セオドア・スース・ガイゼル(ドクター・スース)賞(アメリカ) その1 |
■ニューヨークタイムズ・ベストイラスト賞(アメリカ) その1 |
■シュナイダー・ファミリー・ブック賞(アメリカ) その1 |
■BCCBブルーリボン賞(アメリカ) その1 |
■カナダ図書館協会賞(カナダ) その1 |
■エスター・グレン賞(ニュージーランド) その1 |
■チルドレンズ・ブック賞(イギリス) その1 |
■産経児童出版文化賞(日本) その1 NEW |
■ラッセル・クラーク賞(ニュージーランド) その1 |
■バチェルダー賞(アメリカ) その1 NEW |
児童文学賞受賞作リスト目次(資料室) 世界の児童文学賞カレンダー(資料室) 世界の児童文学賞(メルマガ)
copyright ©2008-2009 yamaneko honyaku club 2008年3月新規公開