キッズＢＯＯＫカフェ

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

「キッズＢＯＯＫカフェ」へようこそ。
　ここは、やまねこたちが腕によりをかけた料理やお菓子をご用意して、お客さまをおもてなしする空間です。どうかお気軽に、お茶をたしなむように、さまざまなメニューをお楽しみください。
　こんなコンセプトで始まった「キッズＢＯＯＫカフェ」は、月刊「翻訳の世界」1998年７月号〜2000年６月号および月刊「ｅとらんす」2000年７月号〜2002年２月号（ともに、バベル・プレス刊）誌上にて、やまねこ翻訳クラブが 企画・取材・執筆した連載コーナーでした。（コーナー中、「新刊絵本おすすめメニュー」は、月刊「翻訳の世界」2000年６月号にて終了）
　ホームページ版制作に当たっては、当時の掲載原稿に最小限の訂正しか加えておりませんので、現在の状況にそぐわない内容も若干あると思います。特に「やまねこ調査隊」は、出版社や翻訳家の方々に、その時の旬の話題をうかがうように務めましたので、そのあたりをお含み置きのうえ、お読みください。

（編集担当　ながさわくにお）

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-